ЧАСТО З'ЯВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• often appear
• frequently appear
• often occur
• often there are
• often come

Приклади вживання Часто з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

біль без негативних побічних ефектів, які часто з'являються при вживанні медикаментів.
pain without the negative side effects that often appear in the use of medicines.

процес перетворення дуже швидкий- результати часто з'являються протягом кількох секунд.
the conversion process is very fast- results often appear within seconds.

Між тим спамери можуть спробувати прибрати слова, які часто з'являються в спамі, наприклад,«мобільний» або«виграш».
Meanwhile, the spammers can try to remove words that appear frequently in spam, such as"mobile" or"win".

Поряд з цим загадковим місцем живуть люди, котрі можуть розповісти про зустрічі з дивними людиноподібними істотами, часто з'являються в цій пустельній місцевості.
Next to this mysterious place people live who could tell about encounters with strange humanoid creatures, often appearing in the desert.

зниження концентрації уваги- ці неприємні симптоми часто з'являються восени.
mental alertness reduction- these are unpleasant symptoms often appearing in autumn.

адже дуже часто з'являються нові види пива”,- говорять в Об'єднанні працедавців“Польські пивоварні”.
because very often there are new kinds of beer“- say in the Association” Polish brewery“.

Хоча бородавки часто з'являються на ногах і руках,
Though warts most commonly appear on feet and hands,

Піометри собак часто з'являються у старших сук
Canine pyometra usually occurs in older bitches

уособлюють батька, часто з'являються в образах старих, щоб висвітлити свою віддаленість.
representations of the father, will often appear old as if to highlight their remoteness.

Заражені тварини часто з'являються'шолудивий'-- який виглядає так само, як це звучить.
Infected animals will often appear‘mangy'-- which looks just like it sounds.

При цьому, вибір дівчаток просто величезний і дуже часто з'являються нові.
In this case, the choice of girls is simply huge and very often there are new ones.

дуже часто з'являються незадоволені родичі.
very often there are disgruntled relatives.

Вони можуть використовуватись у різних ділянках, але часто з'являються разом, наприклад,
These may be applied to different domains, but often appear together, such as the scanf/printf pair,

Прищі в області грудей Прищі в цьому делікатному місці часто з'являються в результаті Алергічної реакції
Pimples in this delicate place often appear as a result of Allergic reaction Both on food, and on clothes,

але тепер часто з'являються в китайській промисловості будівельних машин,
but now frequently appear in the Chinese construction machinery industry,

Справа в тому, що саме таке поступальний схуднення гарантує для вас не тільки втрату кг без повернення, та й відсутність розтяжок, які часто з'являються при різкому схудненні.
The fact is that such a progressive weight loss guarantees you the loss of kilograms without return as well as the absence of stretch marks, which often occur during a sudden weight loss.

які особливо часто з'являються при взаємодії структур мозку,
which most often appear in the interaction of brain structures,

схоже Аномально ядро часто з'являються в місцях, надзвичайно сильне накопичення енергії.».
similar anomalous zones often occur in places of accumulation of extremely strong energy.".

Нові ідеї часто з'являються завдяки активуванню 90-98 відсотків розумових сил, які зазвичай відводяться на підсвідомість»,- розповідає психіатр,
These new ideas often come from activating the 90- 98 percent of mental energy normally dedicated to the unconscious,

безсоння і депресії, часто з'являються разом, можна було б лікувати ці проблеми втручанням спрямованим виключно на кошмари?».
insomnia and depression often appear together, would it be possible to treat all of these problems with an intervention directed solely toward nightmares?".