OFTEN THERE - переклад на Українською

• часто виникає
• часто зустрічаються
• часто з'являються
• часто відбувається
• нерідко виникають
• часто трапляються
• там часто
• часто тут
• часто виникають
• часто зустрічається

Приклади вживання Often there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, so often there is love for the doctor,
Тому так часто виникає любов до лікаря,

Above all, during abortion often there is a trauma to the cervix,
Крім усього іншого, під час аборту часто відбувається травмування шийки матки,

In this case, the choice of girls is simply huge and very often there are new ones.
При цьому, вибір дівчаток просто величезний і дуже часто з'являються нові.

However, often there are situations when a judicial act must have the paper with all the stamps stamped on entry into force,
Однак нерідко виникають ситуації, коли судовий акт необхідно мати на паперовому носії з усіма штампами, відмітками про вступ в силу,

In this case, very often there is a need for a portable refrigerator where food can be kept chilled or, conversely, hot.
В цьому випадку дуже часто виникає необхідність в портативному холодильнику, в якому можна зберігати продукти охолодженими або, навпаки, гарячими.

On the road often there are bandits, so even at night drivers prefer not to include lights.
На трасі часто зустрічаються бандити, тому навіть вночі водії вважають за краще не включати фари.

detailed information on how often there is an update of human skin cells.
розгорнута інформація про те, як часто відбувається оновлення клітин шкіри людини.

very often there are disgruntled relatives.
дуже часто з'являються незадоволені родичі.

Note that often there are situations that young people simply shy during a responsible event
Зазначимо, що нерідко виникають ситуації, що молоді люди просто-напросто бояться під час відповідального події

When feeding turtles that are not suitable for their type of food, often there are troubles with the health of the animal- problems with digestion and metabolism.
При годуванні черепах невідповідною для їх виду їжею, часто трапляються неприємності зі здоров'ям тварини- проблеми з травленням і обміном речовин.

But too often there is a problem of unsuccessful purchase,
Але занадто часто виникає проблема невдалої покупки,

quite often there are cases where non-resident buy real estate without permission GDIP.
на практиці досить часто зустрічаються випадки, коли нерезидент купує нерухоме майно без відповідного дозволу ГДІП.

because quite often there is a spontaneous transition to sinus rhythm.
тому що досить часто відбувається мимовільний перехід на синусовий ритм.

In children in the first year of life, often there is an enzymatic deficiency,
У дітей на першому році життя часто виникає ферментативна недостатність,

Ukraine's international airlines- often there are good prices for flights to Europe and Asia.
Міжнародні авіалінії України- часто тут бувають хороші ціни для перельотів в Європу і Азію.

And among all the praise often there are opinions that say that before us the most ordinary divorce.
І серед всієї похвали часто зустрічаються думки, що свідчать про те, що перед нами звичайний розлучення.

After all, very often there are products without preservatives,
Адже дуже часто трапляються продукти без консервантів,

But their accumulation in the body leads to a violation of digestion, often there are problems with the gastrointestinal tract.
Але накопичення їх в організмі призводить до порушення травлення, нерідко виникають проблеми з шлунково-кишковим трактом.

But after the festive feast often there is a need to drop the extra pounds gained during the holidays.
Але після святкових застіль часто виникає необхідність скинути набрані за час свят зайві кілограми.

In medical practice, very often there are violations of the mitral valve,
У медичній практиці дуже часто зустрічаються порушення роботи мітрального клапана,