TOO OFTEN - переклад на Українською

• занадто часто
• дуже часто
• надто часто
• теж часто
• досить часто
• так часто
• занадто часті
• занадто зазвичай
• занадто багато разів
• надмірно часто

Приклади вживання Too often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just don't repeat them too often.
Просто намагайтеся не повторювати деякі з них занадто часто.

hear too often.
чуємо дуже часто.

Water basin area too often surrounds the rubber tile- it absorbs moisture,
Водні зони басейнів теж часто оточує гумова плитка- вона добре вбирає вологу,

decorated in a modern style or for families, not too often use the kitchen for cooking.
оформлених в сучасному стилі або для сімей, не дуже часто використовують кухню для приготування їжі.

Too often, people burn out,
Досить часто люди втрачають сили,

Russian propaganda derides Europeans as fey and helpless, and we too often tend to agree.
Російська пропаганда висміює європейців як приречених і безпомічних, ми теж часто схильні з цим погоджуватися.

All too often, religious, cultural
Досить часто релігійні, культурні

She is planning to go to school. She had to miss one year because the recrudescence happened too often, but she does not intend to miss another one.
Вона готується йти в школу- рік довелося пропустити через занадто часті загострення стану здоров'я, але пропускати ще один дівчинка не має наміру.

Some opponents of late childbirth point out that parents spoil them too often- a syndrome of precious baby,- especially if this is an only baby.
Деякі противники пізнього народження дітей вказують, що батьки часто дуже балують їх- синдром дорогоцінної дитини,- особливо якщо дитина єдиний.

Indecision people born on March 26, too often only a mask behind which hides a well-planned strategy.
Нерішучість людей, народжених 26 березня, часто теж тільки маска, за якою ховається продумана стратегія.

For church members: There is a fine balance between confronting too often and too rarely.
Звичайним же членам церкви раджу дотримуватися балансу між занадто частою конфронтацією і занадто рідкою.

Too often children not only,
Зачасти не тільки діти, а і самі батьки не знають,

practice sports doctor I too often seen in hospitals correct that people get in the gym for their own money.
практику спортивного лікаря я також занадто часто бачив, як в лікарнях виправляють те, що люди отримують в спортзалах за свої ж гроші.

Russian manufacturers of plates, too often depart from the technology
російські виробники плит теж нерідко відходять від технології

And too often go to the areas that are in the zone of contact with the enemy.
І дуже часто бувають в районах, які знаходяться в зоні зіткнення з противником.

find in it their harmonious place too often not a simple task.
знайти в ньому своє гармонійне місце деколи теж не просте заняття.

build a comprehensive strategy to end the violence and stigma that is all too often their reality.
створити комплексну стратегію щодо викорінення насильства і стигми, які занадто часто бувають реальністю в їх житті.

Many products which we know will not bring harm to our health if we do not contact them too often.
Багато продуктів, про яких ми знаємо, не принесуть шкоди нашому здоров'ю, якщо ми не будемо вступати в контакт з ними надто часто.

In the case of the collection assembly, this problem often is not so sharply- from the cabinet gets the book is not too often.
У разі колекційного зібрання ця проблема в більшості випадків стоїть не так гостро- книжки з шафи дістаються не надто нерідко.

when the sun comes out(which isn't too often), Londoners flock outside.
коли виходить сонце(що не так вже й часто), лондони падають назовні.