Приклади вживання Too seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I, of course, take this contest way too seriously.
Але я не дуже серйозно ставлюся до такого конкурсу.Just don't take yourself too seriously.
Тільки не ставтеся до занять занадто серйозно.Nobody likes people that take themselves way too seriously.
Нікому не подобаються люди, які занадто серйозно ставляться до себе та оточуючих.You are taking life too seriously.
Ви занадто серйозно сприймаєте життя.Don't take war too seriously.
Вони не дуже серйозно сприймали війну.He doesn't like to take life too seriously.
Вони не люблять надто серйозно ставитися до життя.Don't take this information too seriously.
Не варто надто серйозно сприймати цю інформацію.He takes this crap WAY too seriously.
Він занадто серйозно сприймає це захоплення.No one likes a person who takes him or herself too seriously.
Нікому не подобаються люди, які занадто серйозно ставляться до себе та оточуючих.Seems to me they take their rules and guidelines too seriously.
Мені кажуть, що я надто серйозно сприймаю правила і норми.You take life too seriously.
Ви занадто серйозно сприймаєте життя.I am told that I take the rules and norms too seriously.
Мені кажуть, що я надто серйозно сприймаю правила і норми.They do not like to take life too seriously.
Вони не люблять надто серйозно ставитися до життя.She clearly took what I said way too seriously.
Она просто слишком серьезно восприняла мои слова.Just try not to take yourself too seriously.
Тільки не ставтеся до занять занадто серйозно.Taking life way too seriously.
Занадто серйозне ставлення до життя.He was taking it too seriously.
Налаштовувався на нього надто серйозно.Don't take her too seriously.
Не варто ставитися до неї надто серйозно.She doesn't like taking life too seriously.
Вони не люблять надто серйозно ставитися до життя.Then stop to treat yourself too seriously, don't be afraid to be funny.
Потім перестаньте ставитися до себе надто серйозно, не бійтеся бути смішним.
