Приклади вживання So seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes the disease manifests itself so seriously thatwaiting for the effect of folk remedies
Since the first man of the country takes his duty so seriously and responsibly, it must be expected that every citizen will follow his example.
І якщо перша особа держави відноситься до своїх обов'язків настільки серйозно і відповідально, слід очікувати, що його приклад наслідує кожен громадянин.So seriously, I would not trust such polls,
Тому серйозно я б не довіряв таким соцопитуваннями,Czechs tell their mysterious phenomena so seriously that they look and believe in it.
Чехи розповідають свої загадкові явища так серйозно, що гляди і самі вірять в це.models of flat-panel TVs are so seriously different from each other that their optimal choice is a very difficult task.
моделі плоскопанельних телевізорів настільки серйозно відрізняються один від одного, що їх оптимальний вибір являє собою досить складну задачу.Melinda Gates explains why the Foundation takes design thinking so seriously, and how it's helped them achieve so much.
Мелінди пояснює, чому Фонд сприймає дизайнерське мислення так серйозно, і як це допомогло їм стільки досягнути.Foreigners are interested verily in a metaphysic side of the life of the Yemenis because it is hard to see other nations that would take care of ancient habits and traditions so seriously and fervently.
Іноземцям дуже цікава саме метафізична сторона життя єменців, адже мало які народи настільки серйозно і ревно оберігають стародавні звичаї і традиції.you buy it for a long time, so seriously consider the issue of quality.
купуєте ви його на тривалий термін, тому серйозно поставтеся до питання якості.some very different championships, so seriously 1xBet level in Senegal and regional.
деякі дуже різні чемпіонати, так серйозно рівень 1xBet в Сенегалі і регіональні.The Apostle declares that through this deception many pierce themselves with sorrows--not always so seriously as did Judas, however.
Апостол каже, що через цю облуду багато хто поклав на себе великі страждання, хоча не так серйозно, як Юда.not take life so seriously.
не приймати життя так серйозно.Once her parents had expressed their wish about her career she took it so seriously that she topped throughput her educational life.
Після того, як її батьки висловили бажання про її кар'єрі, вона прийняла це так серйозно, що вона перевищила пропускну здатність її освітнє життя.explains why attempts by Moscow to influence public opinion are treated so seriously.
актуальною загрозою, і саме через це спроби Москви впливати на громадську думку сприймаються так серйозно.the way that Schiele took himself so seriously as a subject for art.
в якій Шиле сприймає себе так серйозно, як предмет мистецтва.According to German doctors, the former Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is so seriously ill that she needs treatment[that can only be provided] outside of prison.
На думку німецьких лікарів, колишня прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко настільки серйозно хвора, що потребує лікування лише за межами в'язниці.Some take this so seriously, that they will not marry someone if the horoscope predicts that they are not a good match.
Вони настільки серйозно ставляться до цього обряду, що весілля може не відбутися, якщо гороскопи молодих суперечать один одному.which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion,
який ставився до своїх незграбних шкільних вправ так серйозно і врочисто і Depp is so seriously approached this role that before filming,
Депп настільки серйозно підійшов до цієї ролі,which took its school-boy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock in trade in such mountebank fashion,
який ставився до своїх незграбних шкільних вправ так серйозно і врочисто і She takes Eren's opinion so seriously that when he once said that her hair was too long,
Дівчина бере думку Ерена настільки серйозно, що, коли він одного разу сказав, що її волосся занадто довге,
