Приклади вживання Так серйозно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, серйозно.
YES, REALLY.Так, серйозно»,- відповів Старухін.
No, really,” Stern responded.Не приймайте це так серйозно!
Чому нас сприймали так серйозно?
Why are they taken so seriously?Чому нас сприймали так серйозно?
Why we were taken so seriously?Тепер так серйозно цим не займаємося.
We no longer take ourselves so seriously.Навіщо ж сприймати це все так серйозно?».
Why take it so seriously?”.Навіщо ж сприймати це все так серйозно?».
Why take it all so seriously?'.Насправді ж не варто перейматися аж так серйозно.
You really must not take things so seriously.Але їжачок не сприймає свої подвиги так серйозно.
The average fan doesn't take things so seriously.До прав людини вони також ставляться не так серйозно.
But people don't take themselves as seriously here, either.На мою думку, письменників сприймають не так серйозно.
I hope that writers aren't taking it too seriously.Зазвичай ти не ставишся до таких речей так серйозно».
Важливо також пам'ятати, що не можна приймати все так серйозно.
It's also important to remember not to take it too seriously.Важливо також пам'ятати, що не можна приймати все так серйозно.
It also remind us to not take everything so seriously.Важливо також пам'ятати, що не можна приймати все так серйозно.
It's important to remember to not take it all too seriously.Розслабтеся, це не так серйозно, як ви думаєте!»!
Relax, it's not as hard Але я не думав, що все так серйозно",- розповів один з близьких чоловіка.
можна обійтися без бенкету, якщо усе так серйозно.
we can just skip the feast if it's such a big deal.Люди сприймають все так серйозно, що це стає тягарем для них.
People take everything so seriously that it becomes a burden to them.
