ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• manifests itself as
• appears as
• is shown as
• looks like

Приклади вживання Проявляється як Українська мовою та їх переклад на Англійською

одна з яких залишається надлишком на тілі і проявляється як склоподібна або смолиста електрика.[1].
one of which remains in excess on the body and manifests itself as vitreous or resinous electricity.[1].

Це підводить нас до метафізичного питання про те, як світло від духовних істот проявляється як фізичне світло в нашому Всесвіті.
This brings us to a metaphysical question of how light from spiritual beings manifests itself as physical light in our universe.

Наукове знання, що проявляється як геологічна сила, що створює ноосферу,
Scientific knowledge, manifesting itself as a geological force creating the noosphere,

Аутизм також було показано, корелюють з мозком дефектом розвитку, який проявляється як надмірний акцент на місцевий, на відміну від віддалених комунікацій в мозку.
Autism has also been shown to correlate with a brain developmental defect that is manifested as an over-emphasis on local as opposed to distant communications in the brain.

Це посилання проявляється як транзакція в блокчейне Ethereum
This connection is manifested as a transaction in the Ethereum blockchain

Хронічний катаральний фарингіт проявляється як наслідок потрапляння кислого вмісту шлунку в глотку уві сні,
Chronic catarrhal pharyngitis manifested as a consequence of getting the acidic contents of the stomach into the throat in a dream,

Це проявляється як значний дискомфорт в області спини
This is manifested as a significant discomfort in the back

Це посилання проявляється як транзакція в блокчейне Ethereum
This link is manifested as a transaction in the Ethereum blockchain

На початковій стадії цей симптом зазвичай проявляється як слабкість, але з розвитком хвороби може спостерігатися частковий парез або параліч кінцівок.
At the initial stage, this symptom usually manifests as weakness, but with the development of the disease partial paresis or paralysis of the limbs may be observed.

Іноді проявляється як"любов-дарую": виникає інтерес щось подарувати,
Sometimes it manifests itself as"love-giving": there is an interest to give something,

MJO проявляється як сильний дощ, який мігрує через тропічний Індійський,
The MJO manifests as heavy rain that migrates across the tropical Indian

У теорії де Бройля- Бома нелокальність проявляється як той факт, що швидкість
In de Broglie- Bohm theory, nonlocality manifests as the fact that the velocity

Хронічне отруєння проявляється як структурний руйнування життєвоважливих органів,
Chronic poisoning is manifested as structural collapse of the vital organs,

Блискавична реакція настає при попаданні в організм великих доз і проявляється як спазм горлових зв'язок,
Lightning reaction occurs when ingested large doses and is manifested as spasm of neck ligaments,

Ця хвороба проявляється як запальний процес на поверхні язика
This disease manifests as inflammation on the surface of the tongue

Зазвичай проявляється як параноїдальні думки про урядових агентів,
This commonly manifests as paranoid thoughts about government agents,

Втрата доступної енергії Свідомості на планеті проявляється як система ентропії для всіх мешканців,
The loss of the available consciousness energy on the planet manifests as a system of entropy for all inhabitants,

Вважається, що людина проявляється як лідер внаслідок своїх виняткових фізичних
It is believed that a person manifests as a pacemaker because of his or her exceptional physical

спочатку проявляється як одна велика бляшка.
initially manifests as one big plaque.

Захворювання може бути набагато серйознішими для осіб, хворих на СНІД, яка проявляється як хронічна діарея триває протягом декількох місяців
The disease can be much more severe for persons with AIDS which manifests as a chronic diarrhea lasting for months