IS MANIFESTED - переклад на Українською

• проявляється
• виявляється
• виражається
• проявився
• проявляються
• виявляються
• проявлялося
• об'являється

Приклади вживання Is manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is manifested in the economic and political crisis in the Ukrainian lands during the war?
У В чому проявилась економічна та політична криза в українських землях під час війни?

this plasticity is manifested in the increase in the area of cerebral cortex responsible for sensations intact.
ця пластичність проявляться в збільшенні площі церебральної кори, що відповідає за неушкоджені відчуття.

This tactic is manifested most clearly in the project Invisible Way,
Найбільш чітко ця тактика проявилася в проекті Невидимий Шлях(Invisible Way),

Vitiligo can occur at any age and is manifested by the appearance of white spots on the skin,
Воно може виникнути в будь-якому віці і виявляється появою на шкірі білих плям,

due to a failure which is manifested by inadequate response of tissue cells to external stimuli.
із-за збою яких виявляється неадекватна реакція клітин тканини на зовнішні подразники.

Usually, the catalytic activity is manifested by solids with ionic
Зазвичай каталітичну активність проявляють тверді речовини з іонними

which has a complex structure and is manifested at different levels.
має складну структуру та виявляється на різних рівнях.

The main problem is how strongly this or that polarity is manifested and how relevant this situation is..
Головна проблема в тому, як сильно проявлена та чи інша полярність і наскільки це актуально ситуації.

where it is manifested considerable interest because of its effectiveness.
де до нього виявляється значний інтерес з-за його ефектив-ності.

It is manifested particularly in blocking enter the account through the public proxy
Це виразилося, зокрема, в блокуванні можливості входу в акаунт з публічних проксі

Another trend in political mood is manifested in the policy pursued by the U.S.,
Інший тренд в політичних настроях виражений в політиці США,

their hypocrisy is manifested, whether others be deceived by it or not.
їхнє лицемірство є очевидне- незважаючи на те, чи інші є зведені, чи ні.

potential of the Ukrainian market, which is manifested in the significant growth of Lufthansa airlines in Ukraine.
потенціал українського ринку, який виявився у значному рості авіакомпанії Lufthansa в Україні.

words can not express how strong the interest and love is manifested in children with a chicken.
загалом, словами не висловити наскільки сильну цікавість і любов проявляють діти до курчат.

There is a‘we' or‘us' that is manifested in different bodies, with diverse points of view.
Це“ми” або“наш”, виражені в різних тілах з різними точками зору.

due to which the effect of the drug is manifested after 30-45 minutes after administration.
завдяки чому дія препарату проявляється вже через 30-45 хвилин після прийому.

As you feel ever more empowered, networks form and a new divine attitude is manifested.
Оскільки ви почуваєте себе все більше уповноваженими, то маніфестується форма мереж і нове божественне ставлення.

The instructions indicate that an allergic reaction is manifested by dermatological problems(rash,
В інструкції зазначено, алергічна реакція проявляється дерматологічними проблемами(висипом,

Western civilizations, which is manifested in science, education,
західної цивілізацій, що проявляється в науці, освіті,

Economic development is manifested in the generalimproving the welfare of the state,
Економічний розвиток виявляється у загальному поліпшенні добробуту держави,