ВИРАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is expressed
• is reflected
• is manifested
• expressed in terms
• are expressed
• be expressed
• was expressed
• is manifest
• expressible

Приклади вживання Виражається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення УФ-А-випромінювання найчастіше виражається в мВт/см2.
UV-A radiation, measured usually as mW/cm2.

Таким чином, загальна сила виражається як різниця тиску.
Thus, the net force manifests itself as pressure differences.

Це бажання виражається по-різному.
This desire manifests itself diversely.

Протромбіновий час(ПЧ, час Квіка) виражається в секундах.
Prothrombin time(PT) is measured in seconds.

Психопатів можна уявити, як соціальних хижаків. Це виражається.
Psychopaths can be thought of as social predators. This is expressed by.

Це виражається, зокрема, у встановленні жорстких торговельних бар'єрів
This is reflected in particular in establishing stringent trade barriers

Спочатку воно виражається задишкою, а потім застоєм крові в печінці
At the beginning, it is manifested in dyspnea, and then, in congestion of the blood in the liver

Це виражається не тільки у використанні сучасних технологій, але і в правильному плануванні часу
This is reflected not only in the use of modern technologies,

У самому серці мітральний порок виражається гіпертрофією шлуночків,
In the heart itself, the mitral failure is manifested in the hypertrophy of the ventricles,

Це виражається в прихильності жителів до традицій,
This is reflected in commitment to the traditions of the inhabitants,

Адміністративний штраф є грошовим стягненням, виражається в рублях і встановлюється для громадян у розмірі,
Administrative fine" is a monetary sanction expressed in terms of roubles which is set in the following amounts:

Унікальність кожної людини виражається набором генів: вони визначають її фізичні
The unique nature of a man is manifested in a set of genes which determine his physical

Раціоналізація виробництва виражається у високому ступені спеціалізації окремих працівників
Rationalization of production is reflected in the high degree of specialization of individual employees

Перша з цих форм виражається за допомогою звичайних кванторів,
The first of these forms is expressible using ordinary quantifiers,

обслуговуємо системи годування, що виражається в зручності наших систем
maintain feeding systems, which is reflected in the convenience of our systems

Відновлення кровотоку також сприяє прогресуванню запальної реакції в пошкоджених тканинах, що виражається в руйнуванні лейкоцитами пошкоджених клітин, які могли ще бути життєздатними.
The recovery of blood flow also contributes to the progression of inflammatory response in damaged tissues, which is manifested in the destruction of leukocytes of damaged cells that could still be viable.

Однак через закони якраз і виражається сутність явищ природи і суспільства, сутнісний рівень пізнання- прерогатива тільки науки.
However, through laws the essence phenomena of nature and society are expressed, the essential level of cognition is the prerogative of science alone.

На практиці це виражається в тому, що відбувається істотне прискорення зростання клітин на поверхні рани.
In practice, this is reflected in the fact that there is a significant acceleration of cell growth of the wound surface.

Він також вважає, що розходження у вібраціях людей сьогодні виражається у нинішньому хворобливому стані Землі.
He also believes the dissimilarity in the vibrations of people today is manifested in the current sickness of the earth.

Результат цих рішень виражається в поведінці ціни,
The result of these decisions are expressed in the behavior of prices,