ARE EXPRESSED - переклад на Українською

Different opinions are expressed and I make a decisive

Висловлюють різні думки, і я ухвалюю рішуче

Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health,

Порушення терморегуляції виражається стійким субфебрилитетом при відсутності погіршення самопочуття,

She has also added that it became very difficult to it to appear in public because of constant condolences which to her are expressed by strangers.

Вона також додала, що їй стало дуже складно з'являтися на публіці через постійні співчуття, які їй висловлюють незнайомі люди.

whose specifications are expressed in terms of their structural characteristics.

специфікація яких виражається з точки зору їх структурних характеристик.

the NYSE indices are expressed in dollars.

індекс NYSE виражається в доларах.

and the dynamics are expressed by the stages of accumulating different parameters.

а динаміка виражається сходинками накопичення тих чи інших параметрів.

not the sentences in which they are expressed, convention plays no part at all.

а не речення, в яких вона виражається, умовність не виконує ніякої ролі.

Caution, anxiety, indicative activity of rabbits are expressed on the hind legs,

Обережність, тривожність, орієнтовна активність кроликів висловлює стійка на задніх лапках,

GPS dates are expressed as a week number

дата виражалась як номер тижня

The fact that these features are expressed rather weakly,

Те, що ця ознака виражена досить слабо, можна пояснити тим,

Finally, in the aphorisms of Leonardo da Vinci his philosophy of nature, his thoughts about the inner essence of things are expressed in epigrammatic form.

Нарешті, в афоризмах Леонардо да Вінчі виражена в епіграматичній формі його філософія природи, його думки про внутрішню суть речей.

During replication of a virus, some of the viral proteins are expressed on the cell surface membrane of the infected cell.

Під час реплікації вірусу частина вірусних білків експресується на поверхневій мембрані зараженої клітини.

then the prices of all commodities, which are expressed in it, should rise.

то ціни всіх товарів, виражених в ній, повинні зрости.

Day after day, the following thoughts are expressed in Russia's media: Europe is a dying civilization;

День за днем російські медіа виражають такі думки: Європа- це вмираюча цивілізація;

These ideas are expressed by Razumikhin, citing simple

Ці ідеї виражає Разумихин, приводячи про-стые

The principles which are expressed in the Supplier Code of Conduct comprise an important component of supplier selection and evaluation.

Принципи, які викладені в цьому Кодексі поведінки постачальника, є важливим критерієм вибору та оцінки постачальників.

When such“sinful” messages are expressed in the media, the publication or station can be closed for up to 90 days.

Якщо такі“гріховні” повідомлення сказані у медіа, воно може бути закрите на термін до 90 днів.

The cultural distinctions of particular nations are expressed in the liturgical and other church art,

Культурні відмінності окремих народів виявляються в літургічній та іншій церковній творчості,

The principles of this code are expressed in broad terms

Принципи цього кодексу сформульовані як широкі положення для того,

In this regard, concerns are expressed regarding the risk of the exclusion of the concern from international payment transactions as a result of the loss of using US dollar in trading operations.

В цьому зв'язку висловлюється стурбованість стосовно небезпеки виключення концерну з міжнародного платіжного обороту внаслідок втрати можливості використання американського долара у торговельних операціях.