ARE EXPRESSED in Hebrew translation

• באים לידי ביטוי
• מתבטאים
• מבוטאים
• מביעים
• מתבטאות
• המתבטאים
• מבוטאות
• לבטא
• מובעות
• מבוטא

Examples of using Are expressed in English and their translations into Hebrew

These strategies are expressed in dialectic behavior in Palestinian society,
אסטרטגיות אלו מתבטאות בהתנהלות דיאלקטית בחברה הפלסטינית,

These are expressed in highly general terms as they are a statement of the initial overall planning that has been done.
פעולות אלה מבוטאות במונחים כלליים ביותר היות שהן הצהרה של התכנון הכולל הראשוני שנעשה.

Researchers have identified 6,500 genes that are expressed differently in men and women.
מדעני מכון ויצמן למדע זיהו 6, 500 גנים המתבטאים באופן שונה בנשים ובגברים.

They are expressed day by day in the daily activities of our teams around the world.
הם ממשיכים עד היום לבטא את עצמם בפעולות יומיומיות של כל הצוותים שלנו בכל רחבי העולם.

Credit estimates are expressed using S&P Global Ratings' traditional credit rating symbols, but in lowercase(e.g.,'bbb').
הערכות האשראי מבוטאות באמצעות הסימונים הקבועים של S&P מעלות, אולם באותיות קטנות(לדוגמה, 'bbb').

I also believe that the world has laws that cannot be changed by man, which are expressed in all natural laws- based on male and female.
אני גם מאמין שיש לעולם חוקים שלא ניתנים לשינוי אנושי, המתבטאים בכל חוקי הטבע- הבנוי על זכר ונקבה.

especially in children, which are expressed in skeletal deformities,
אשר מתבטאות בעיוותי שלד,

Economic values are expressed as"how much" of one desirable condition
ערך כלכלי מבוטא כ"כמה" מפריט(או ממצב)

smaller letters on an eye chart, and the results are expressed as a fraction standardized for a viewing distance of 20 feet.
והתוצאות מתבטאות כשבר סטנדרטי עבור מרחק הצפייה של 20 מטרים.

In Esperanto, these meanings are expressed with two words-- po(at a rate of) and one other.
אספרנטו מבטאת כאלה דברים זה עם שתי מילים, po ומילה אחרת.

The thoughts which are expressed to me by music that I love are not too indefinite to be put into words, but on the contrary, too definite.
המחשבות שמביעה מוסיקה שאני אוהב אינן לא-מוגדרות די הצורך, כך שניתן יהיה לבטאן במילים, אלא להיפך: הן מוגדרות מדי.

The thoughts that are expressed to me by music that I love are not too indefinite to be put into words, but on the contrary, too definite.
המחשבות שמביעה מוסיקה שאני אוהב אינן לא-מוגדרות די הצורך, כך שניתן יהיה לבטאן במילים, אלא להיפך: הן מוגדרות מדי.

She presented the theoretical aspects of these models and demonstrated how they are expressed in the educational and social arena.
בר-נס הציגה את ההיבט התיאורטי והדגימה כיצד הוא בא לידי ביטוי בשדה החינוכי והחברתי.

You will feel better about yourself and your talents are expressed(and appreciated) as well as the obvious benefits to the receiver.
אתה תרגיש טוב יותר אודותיך אותו כפי כישוריהם הביע(מוערך), כמו גם היתרונות ברור לנמען.

The praises are expressed in the form of scriptural quotations, reflecting the Jewish belief in the interdependence of study and prayer.
התהילות מבוטאות בצורה של ציטוטים מהתנ"ך ומשקפות את האמונה היהודית בתלות ההדדית בין תלמוד תורה ותפילה.

Credit values are expressed both in terms of USCH(US credit hour)
ערכי האשראי מתבטאים הן במונחים של USCH(ארה"ב אשראי שעה)

Here, IntelliManage's advantages as an external and objective party are expressed, in addition to the company's extensive experience.
בנקודה זו בא לביטוי יתרונה של IntelliManage כגורם חיצוני ואובייקטיבי, בנוסף על ניסיונה המקצועי הרב.

Learn how life experiences shape the way genes are expressed-- and what that means for our understanding of gender.
לימדו כיצד ניסיון החיים שלנו מעצב את אופן הביטוי של הגנים-- ומה המשמעות להבנתנו את המגדר.

When savings are expressed per labor hour,
במונחי חסכון שעות עבודה,

These relationships are expressed using the trigonometric functions,
קשר זה מבוטא בעזרת פונקציות טריגונומטריות,