ВИРАЖЕНІ - переклад на Англійською

• expressed
• pronounced
• severe
• marked
• denominated
• distinct
• expresses

Приклади вживання Виражені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцний апоневроз, для якого характерні добре виражені поперечні волокна і відсутність щілин, може витримати навантаження до 9 кг
Strong aponeurosis, which is characterized by well marked cross-fiber and the absence of gaps may bear up to 9 kg

У медичній практиці кров'яний тиск вважається занадто низьким в тому випадку, коли присутні виражені симптоми.
In medical practice, blood pressure is considered to be too low when there are severe symptoms.

дерев біля підніжжя гір, і, таким чином, в цих районах не утворюються виражені зони лугів.
and thus distinct grasslands zones will not form in these areas.

У Таїланді явно виражені: жаркий сезон,
Thailand clearly expresses: hot season,

транзакції можуть бути виражені у частинах біткоїну,
transactions can be denominated in sub units of a bitcoin,

Зокрема миші, які отримували на протязі більш ніж 110 днів корм в вигляді генно-модифікованої картоплі, мали виражені зміни в своєму розвитку.
The rats fed for more than 110 days on a diet of GM potatoes had marked changes to their development.

І в залежності від того, скільки ознак депресії виявлено і наскільки вони виражені, депресію кваліфікують як легку,
And depending on how many signs of depression are detected and how severe they are, they classify depression as mild,

При такому припущенні схема може бути співвіднесена з територією Західного Кавказу, де на узбережжі Чорного моря можна виділити чотири досить виражені географічні ареали.
Under this assumption, the scheme can be correlated with the territory of the Western Caucasus, where four fairly distinct geographical areas can be identified on the Black Sea coast.

болючість і виражені сліди втручання на прооперованій ділянці.
pain and marked traces of interference in the operated area.

симптоми можуть бути виражені настільки сильно, що хворому потрібна термінова медична допомога.
because the symptoms can be so severe that the patient will need urgent medical assistance.

в 1977 році в Сполучених Штатах випустили казначейські облігації, виражені у швейцарських франках,
the United States issued Treasury bonds denominated in Swiss Francs,

порівнюючи між собою два кольори, знаходимо між ними чітко виражені відмінності.
when comparing the two colors in between clearly marked differences.

все ще мають виражені симптоми.
still have severe symptoms.

Вхідний квиток коштує 23 євро, ви отримуєте їх жетони, виражені в євро 25.
The entrance ticket costs 23 euros, you get them tokens denominated in Euro 25.

Для патологічних змін артеріального тиску маються на увазі раптові і виражені зміни артеріального тиску вгору або вниз.
For pathological changes in blood pressure, sudden and marked changes in blood pressure are meant, upwards or downwards.

бути обережними при одночасному застосуванні з лікарськими засобами, що мають виражені гіпотензивні та вазодилатуючі властивості;
be cautious when used simultaneously with drugs that have severe hypotensive and vasodilating properties;

Особисті проблеми, виражені емоціями або незацікавленістю у письмовій формі може означати, що для деяких людей є кращі способи боротьби з негативними емоціями.
Personality traits, problems expressing emotions or a disinterest in writing might mean that for some people there are better ways to tackle negative emotions.

Викликає виражені дегенеративні зміни в різних органах,
Causes the expressed degenerative changes in various organs

Визначено складові іміджу регіону, які виражені в економічній, соціальній
Components of image of region in terms of economic, social

Мазі допомагають усунути найбільш виражені клінічні симптоми, які заподіюють пацієнтові значні незручності
Ointments help eliminate the most obvious clinical symptoms that cause significant patient discomfort