БІЛЬШ ВИРАЖЕНІ - переклад на Англійською

• more pronounced
• more evident
• more severe

Приклади вживання Більш виражені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серопозитивні за НР пацієнти з ІХС у поєднанні з ЦД 2 мають проатерогенний ліпідний профіль, більш виражені зміни у показниках глюкози натще на тлі гіперінсулінемії порівняно із серонегативними за НР пацієнтами.
HP serum-positive patients with CHD in combination with 2DM have showed pro-atherogenic lipid profile and more evident changes in the parameters of fasting glucose against the background of hyperinsulinemia when compared to HP serum-negative patients.

Більш виражені когнітивні порушення щодо обсягу
More severe cognitive impairment of volume

У той час, як ефекти HDR-відео більш виражені у великих масштабах телевізора у вітальні,
While the effects of HDR video are more pronounced on the bigger scale of a living room TV,

підошва бігунка до тракторної блискавки має більш виражені бічні плечі(виділено червоним кольором)
the sole runner for tractors lightning is more pronounced lateral shoulders(in red)

Зміни в задній частині більш виражені, але, якщо б нова і стара моделі не були припарковані пліч-о-пліч,
The changes at the rear are more pronounced, but unless new and old models were parked side-by-side,

то вони, як правило, більш виражені.
they tend to be more pronounced.

повідомлялося, що після операції раку грудей більш виражені ознаки стресу
it was reported that after breast cancer surgery, more marked signs of stress

Проведений аналіз результатів дослідження показав, що при позитивній динаміці змін функціонального стану постраждалих обох клінічних груп більш виражені та достовірно кращі результати були отримані саме у постраждалих основної групи,
Results: analysis of the results of physical rehabilitation showed that with a positive dynamics of changes in the functional status of the victims of both clinical groups, more pronounced and significantly better results were obtained from the victims of the main group,

6- 10% дорослих відчувають більш виражені зміни в ЧСС(20 ударів на хвилину
6-10% of adults experience more pronounced changes in heart rate(20 beats per minute

поєднаної ДЕ свідчить про те, що у пацієнтів з атеросклеротичною ДЕ вже на початкових стадіях більш виражені зміни показників церебральної гемодинаміки
combine dyscirculatory encephalopathy shows that patients with initial atherosclerotic dyscirculatory encephalopathy have more evident changes of cerebral hemodynamics

які несуть все більш виражені риси екологічної обумовленості.
which bear more and more pronounced features of environmental dependency(A).

При цьому ефект був більш виражений у дні з більш високою середньодобовою температурою.
While the effect was more pronounced on days with a higher average daily temperature.

Для більш вираженого аромату додайте ваніль,
For a more pronounced flavor, add the vanilla,

При більш виражених симптомах Вам потрібно звернутися до лікаря в нашу клініку.
With more severe symptoms, you should see a doctor in our clinic.

У порівнянні з меркаптопурин надає більш виражене імуносупресивну дію при меншій цитостатичної активності.
In comparison with mercaptopurine has a more pronounced immunosuppressive effect, with less cytostatic activity.

На третій стадії симптоми стають вже більш вираженими.
In stage 3, symptoms become more severe.

Суха шкіра може стати більш вираженою з віком, якщо не лікувати, коли молоді.
Dry skin may become more pronounced with aging if not treated when young.

Симптоми в цей період стають більш вираженими.
Symptoms at this stage become more severe.

У таких хворих було більш виражене збільшення інтервалу QT.
These patients had a more pronounced increase in the QT interval.

Ефект може бути більш виражений у людей з легеневими
Effect may be more pronounced in people with lung