EXPRESSES - переклад на Українською

• висловлює
• виражає
• висловив
• виявляє
• проявляє
• виражена
• висловлена
• є вираженням
• заявляє
• виказує
• виразити

Приклади вживання Expresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Jung, the horse expresses the magical side of man, unconscious intuition.
Юнг вважає, що кінь відбиває магічну сторону Людини, інтуїтивне пізнання.

Production account expresses transactions related to the production process.
Рахунок виробництва відбиває операції, що стосуються процесу виробництва.

A number that expresses the rate at which the universe expands with time.
Значення, яке описує швидкість, з якою світ в даний час розширюється.

These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position.
Такі умови забезпечують висловлення Союзом єдиної позиції.

This mandala expresses the scheme of the universe according to Buddhist ideas.
Форма мандали уособлює схему всесвіту відповідно до буддійських уявлень.

This prohibition expresses an extreme degree of resentment towards the elder brother of Constantinople.
Цією забороною виражено крайню ступінь образи на старшого константинопольського брата.

It expresses the refusal to solve problems related to society and communication.
Вона виражається відмовою від вирішення проблем, пов'язаних з суспільством, і спілкування.

He expresses what we already know.
Він демонструє те, що ми і так знаємо.

The texts expresses youthful rebellion
У текстах виражається юнацький бунт

These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.
Такі умови забезпечують висловлення Союзом єдиної позиції.

The Orthodox Church expresses her unity and catholicity„in Council”.
Православна Церква втілює свою єдність і соборність«у Соборі».

Symptoms are things that the child feels and expresses.
Симптоми- це те, що людина відчуває і описує.

The necessary and needful reaction from the collective unconscious expresses itself in archetypally formed ideas.
Необхідні і цілющі реакції колективного несвідомого виражаються в архитипічно оформлених уявленнях.

The spoken language often expresses these matters by using more words.
В розмовній мові такі речі частіше виражаються велеким числом слів.

The ambassador expresses hope that the volume of bilateral turnover will grow,
Посол висловив сподівання, що обсяги двостороннього товарообігу зростатимуть,

Holy See expresses solidarity with Ukrainian Orthodox Church over the attempts to adopt anti-church laws in Ukraine.
Святий Престол висловив солідарність з Українською Православною Церквою в зв'язку зі спробами прийняти на Україні антицерковні закони.

In this way the Pope expresses his solidarity with the people who suffer for their own freedom.
Таким чином Папа виявляє свою солідарний із народом, який терпить за власну свободу.

The Soviet government issued the following statement:"The Soviet side expresses deep regret over the tragedy, and assesses it as one of the worst Stalinist outrages.".
Радянський уряд"… висловив глибокий жаль з приводу трагедії" і назвав її одним із найжорстокіших проявів сталінізму.

This expresses the face of the Church
Воно проявляє обличчя Церкви

Every time God expresses his justice, it is flawless,
Бог завжди виявляє бездоганну справедливість,