Приклади вживання Висловлює подяку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федерація бойового самбо України висловлює подяку за всебічну допомогу в організації Кубка України з бойового самбо голові координаційної ради ФБСУ- Юрію Цикаленко.
The Combat Sambo Federation of Ukraine expresses its gratitude for all-round assistance in the organization of the Cup of Ukraine in Combat Sambo to the Chairman of the Coordinating Council of the FBSU, Yuri Tsykalenko.МТОТ висловлює подяку Посольству Швейцарії в Україні за плідну співпрацю
MTOT expresses its gratitude to the Embassy of Switzerland in Ukraine for fruitful cooperationВ оприлюдненому тексті УВКБ висловлює подяку за щедрість, продемонстровану турецьким керівництвом стосовно сирійських біженців за останні п'ять років.
UNHCR expresses its gratitude for the generosity shown by the Turkish authorities and people towards the Syrian refugees they have been hosting for the last five years.Сіоністська федерація України висловлює подяку організаторам конференції, а також представникам європейських федерацій.
The Zionist Federation of Ukraine expresses its gratitude to the conference organizers as well as the representatives of the European federations.Національний заповідник«Софія Київська» висловлює подяку Французькому інституту культури за сприяння у втіленні цього виставкового проекту.
The National Conservation Area“St. Sophia of Kyiv” expresses its gratitude to the French Institute in Kyiv for Human Rights Watch висловлює подяку ПЦ"Меморіал" за щедрий обмін інформацією та даними, отриманими в ході їхнього дослідницької місії в східній Україні.
Human Rights Watch expresses its gratitude to the Memorial Human Rights Centre for generously sharing information and findings obtained during their research missions to eastern Ukraine.Колектив Єврошпон- Трейд висловлює подяку організаторам виставки,
The collective of Euroshpon-Trade expresses its gratitude to the organizers of the exhibition,Демі отямилася і зараз перебуває зі своєю сім'єю, яка висловлює подяку всім за надану підтримку, любов і молитви.
Demi is awake and with her family who wants to express thanks Демі отямилася і зараз перебуває зі своєю сім'єю, яка висловлює подяку всім за надану підтримку, любов і молитви.
Currently, she's“awake and with her family who want to express thanks Демі прийшла в себе і зараз знаходиться зі своєю сім'єю, яка висловлює подяку всім за надану підтримку, любов і молитви.
Demi is awake and with her family who want to express thanks Демі прийшла в себе і зараз знаходиться зі своєю сім'єю, яка висловлює подяку всім за надану підтримку, любов і молитви.
Demi is now awake and she is with her family want to express thanks Демі отямилася і зараз перебуває зі своєю сім'єю, яка висловлює подяку всім за надану підтримку, любов і молитви.
Demi is awake, and with her family, who want to express thanks ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» висловлює подяку засновникам за незмінну увагу до наших проблем
Колектив кафедри висловлює подяку студентам за високий рівень підготовки
The staff of the department expresses gratitude to the students for the high level of preparationПАТ КБ«Хрещатик» висловлює подяку ріелтерській компанії«Нове місто»
The"Khreshchatyk” PJSC expresses gratitude to the real estate company"NCD"Ідіома висловлює подяку за службу військовим,
The idiom expresses gratitude for the service of members of the military,ВГО«Клуб мерів» висловлює подяку своєму постійному партнеру- бізнес-центру«Кристал» за постійну допомогу в проведенні заходів
NGO"Club of Mayors" expresses gratitude to its permanent partner- business center"Crystal" for continuous assistance in carrying out activitiesКерівництво Луганського національного університету імені Тараса Шевченка висловлює подяку Юхиму Ісааковичу Зельманову за підтримку
The administration of Luhansk Taras Shevchenko National University expresses gratitude to Yukhym Isaakovyck Zelmanov for the supportBY висловлює подяку правозахисного центру«Весна» за допомогу в пошуку знімків фотографа, який кілька років співпрацював з правозахисним виданням«Право на свободу».
BY expresses gratitude to the human rights center“Spring” for help in finding images photographer who has worked for several years with the human rights issue“Right to freedom”.Ідіома висловлює подяку за службу військовим,
The idiom expresses gratitude for the service of members of the military,
