ПОДЯКУ ВСІМ - переклад на Англійською

• thanks to everyone
• gratitude to all
• thanked all

Приклади вживання Подяку всім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія щиро вітає переможця і висловлює подяку всім клієнтам, які взяли участь у розіграші суперкара Tesla S P85D.
We congratulate the winner sincerely and thanks all clients, who took part in the offer to get Tesla S P85D supercar.

Я хочу висловити глибоку подяку всім, хто слав мені незліченні листи з усього світу.
I also want to thank all of those people that sent letters from all over the world.

На презентації відремонтованої зали директор музею Олександр Ройтбурд висловив подяку всім, хто взяв участь у її реконструкції
During presentation of the repaired hall director of the museum Oleksandr Roitburd expressed his gratitude to everyone who participated in its reconstruction

Крайова Управа висловила подяку всім учасникам, викладачам
The National Executive thanks all participants, presenters

Конгрес висловлює подяку всім тим, хто брав участь у відкритому
The Congress wishes to thank all of those who met with the delegation for their open

Він висловив особливу подяку всім країнам, які долучилися до заклику про підтримку Керівних принципів у вересні в Нью-Йорку на засіданні Альянсу за багатосторонність.
I particularly want to thank all of the countries that joined our appeal in support of these guiding principles at the meeting of the Alliance for Multilateralism in New York in September.

Компанія щиро вітає переможця і висловлює подяку всім клієнтам, які взяли участь у розіграші суперкара Tesla S P85D.
The Company congratulates the winner sincerely and thanks all clients, who took part in the offer to get Tesla S P85D supercar.

Я хочу висловити свою найглибшу подяку всім, хто відмовився мовчати",- сказав президент Віктор Ющенко в п'ятницю.
I want to express my deepest appreciation to all who refused to be silent,” President Viktor Yushchenko said Friday.

варто віддати належну подяку всім, хто взяв участь у її організації.
it is worth giving due thanks to everyone who took part in his organization.

Я висловлюю найщирішу і сердечну подяку всім вам, що тут зібралися для природного завершення процесу єпископського виборів нашої древньої Церкви- інтронізації нового Першоієрарха- митрополита.
I extend my most sincere and heartfelt gratitude to all of you here gathered for the natural completion of our Church's ancient process of episcopal election- the enthronement of a new Prime Hierarch- Metropolitan.

Verallia висловлює подяку всім співробітникам компанії, які зробили свій внесок у створення цього видання корпоративної соціальної відповідальності 2019 року, а також її партнерам
Verallia would like to thank all company employees who contributed to the production of this Corporate Social Responsibility 2019 edition as well as its partners

Від імені редакції збірника«Публічне урядування», висловлюю щиру подяку всім, хто надсилав статті до № 1(6)- березень 2017 збірника.
On behalf of the editorial of the collection“Public management” I express my sincere thanks to all who sent the article to number 1(6)- March 2017 of the collection.

НВП«Укрпромвпровадження» висловлює подяку всім відвідувачам нашого стенду під час міжнародної виставки CWIEME Berlin 2018, яка пройшла з
Ukrpromvnedrenie thanks all the visitors to our stand during the international exhibition CWIEME Berlin 2018,

Колектив УМС Поліестер висловлює подяку всім за проявлену зацікавленість і відвідування стенду компанії
UMS Polyester's team thanks everybody for the interest and visiting company's stand

Компанія«Інтергал-Буд» виражає подяку всім членам журі за визнання успіхів компанії,
The Intergal-Bud company thanks all the jury members for recognizing the company's success,

ми\ хотіли б висловити нашу найбільшу подяку всім, хто допомагає нам в ці роки,
we would like to express our greatest thanks to all of you who help us these years

Вайт також сказав:«Я хочу виразити велику подяку всім хто були частиною The Civil Wars- від початку і до кінця,.».
White's statement read:"I would like to express sincere thanks to all who were a part of the arc of The Civil Wars- from the beginning, to the end, and all points in between.".

ми висловлюємо величезну подяку всім вам, за те, що стали частиною заходу
we express our deep gratitude to all of you that became part of the event

Перший віце-прем'єр-міністр України висловив подяку всім Організаціям ООН, які надали всебічну підтримку Мінекономрозвитку, Держстату та усім міністерствам
The First Deputy Prime Minister of Ukraine thanked all the United Nations organizations that provided comprehensive support to the Ministry of Economic Development

Подяка всім, хто попрацював над нею!
Thanks to everyone who worked on her!