Приклади вживання Expressed gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a good augury for Your future visitation to Ukraine," expressed gratitude His Beatitude Sviatoslav to Pope Francis.
In her reply, Savchenko expressed gratitude for the support and added,
The Head of the Association of Ghanaian Students Juliet Kusi-Boateng expressed gratitude to the university administration
Голова Асоціації студентів Гани Джуліет Кусі-Боатенг подякувала адміністрації вишуThe embassy expressed gratitude to the Ukrainian side for their support,
Посольство висловило подяку українській стороні за підтримку,Both Trump and Kim expressed gratitude toward each other for the meetings,
The Head of State congratulated the attendees on holidays and expressed gratitude to the older generation- veterans of the Red Army
Глава держави привітав присутніх зі святами, висловивши вдячність старшому поколінню- ветеранам Червоної арміїBy this distinction administration of the military hospital expressed gratitude to all members of AUW for their concern
Цією грамотою керівництво військового шпиталю висловило вдячність також усім членкиням ОУЖ за турботуThe Chinese diplomat was also expressed gratitude for facilitating the establishment of professional contacts with Chinese partners,
Також китайському дипломату було висловлено подяку за сприяння у налагодження професійних зв'язків з китайськими партнерами,met by the Association in the past period, and expressed gratitude to the Executive Committee of the Association for its active work.
з ними стикнулася Асоціація за минулий період, і подякували виконавчому комітетові Асоціації за активну роботу.On October 1, 2004 the Cabinet of Ministers of Ukraine expressed gratitude to the director of the firm Mostovenko Serhii Viktorovych for considerable personal contribution in assurance of the state legal policy implementation.
Жовтня 2004 року Кабінетом Міністрів України директору бюро Мостовенку Сергію Вікторовичу було висловлено подяку за вагомий особистий внесок у забезпечення реалізації державної правової політики.local authorities expressed gratitude for the offer, but turn it down saying they had matters under control.
допомогу з Гавайських островів, але місцева влада із вдячністю відхилили цю пропозицію, сказавши, що у них все під контролем.The organizers of the event expressed gratitude to all friends and partners for their assistance in this tournament.
Організатори цього заходу висловлюють щиру подяку всім друзям і партнерам за допомогу в проведенні цього турніру.Migration Service in the Odessa region expressed gratitude to the President of the organization“Shield”.
Міграційна служба в Одеській області висловила Подяка Президенту організації«Щит».Father Igor Shaban(UGCC) expressed gratitude to the Righteous and prayed for their health.
Отець Ігор Шабан(УГКЦ) висловили слова подяки Праведникам та помолились за їх здоров'я.His Beatitude expressed gratitude to the American side for the firm
Duda also expressed gratitude to the President of the United States Donald Trump,
Kyslytsya expressed gratitude to Estonia for its strong political support for the sovereignty
Кислиця висловив вдячність Естонії за тверду політичну підтримку суверенітетуThe Head of State expressed gratitude to everyone involved in the elaboration of that fundamental law- Government,
Глава держави подякував всім хто долучився до роботи над цим фундаментальним Законом- Уряду,In turn, Yuriy Sapiga expressed gratitude for the high award
В свою чергу Юрій Сапіга висловив подяку за отриману високу відзнаку,The head of state expressed gratitude for the consistent bipartisan support for Ukraine from the side of Congress in opposing the continuing Russian aggression
Глава держави висловив вдячність за послідовну двопартійну підтримку України з боку Конгресу США у протидії триваючій російській агресії
