OPINIONS EXPRESSED - переклад на Українською

• думки висловлені
• погляди висловлені

Приклади вживання Opinions expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

so information and opinions expressed are not considered an official EU position.
а отже, інформація і висловлена в них думка не можуть розглядатися як офіційна позиція ЄС.

Individual opinions expressed in the materials published on the site reflect the authors' personal opinions,
Окремі думки, висловлені в матеріалах, опублікованих на сайті, відображають особисту позицію авторів,

Certain opinions expressed in the materials posted on the site reflect the personal position of the authors
Окремі думки, висловлені в матеріалах, опублікованих на сайті, відображають особисту позицію авторів,

The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them.
Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.

Opinions expressed in the materials published on this website reflect the authors' personal opinions,
Окремі думки, висловлені в матеріалах, опублікованих на сайті, відображають особисту позицію авторів,

The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the publishing organizations of the opinions expressed in them.
Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.

E responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them.
Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.

The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publi- cation does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them.
Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори, і факт публікації не є схваленням з боку Міжнародного бюро праці думок, висловлених у них.

Similarly, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent
Так само ми не підтримуємо будь-які думки, виражені за допомогою наших сервісів, а також не представляємо

of the publication of author's materials on the pages of the site, the opinions expressed in articles belong to their authors,
у випадку публікації авторських матеріалів на сторінках сайту, думки, що висловлюються в статтях, належать їх авторам,

The opinions expressed in this work are solely the responsibility of DiXi Group
Думки, викладені в цій роботі, є виключною відповідальністю DiXi Group і за жодних обставин не можуть розглядатися

Disclaimer: The views and opinions expressed in this article are those of the authors
Застереження: Погляди і думки, висловлені в цій статті, належать авторам

The environmental report prepared pursuant to Article 5, the opinions expressed pursuant to Article 6
Екологічний звіт, підготований згідно з статтею 5, думки, висловлені згідно з статтею 6,

how the environmental report prepared pursuant to Article 5, the opinions expressed pursuant to Article 6
як екологічний звіт, підготований згідно з статтею 5, думки, висловлені згідно з статтею 6

Interesting opinion expressed on the subject in Miller's dream book.
Цікаву думку висловлено з цього приводу в сонник Міллера.

In her opinion, expressed later, Arthur“was a good writer,
На її думку, висловлену пізніше, Артур«був гарним письменником,

I do not share the opinion expressed in the judgment as regards the jurisdiction of the Court to entertain submissions on the non-exhaustion of domestic remedies.
Я не поділяю думки, висловленої у рішенні, стосовно юрисдикції Суду щодо розгляду заяв про невичерпання національних засобів правового захисту.

The most noticeable opinion expressed was that Ukrainians only believe in the success of European integration when they begin to see improvements in social services.
Найбільш часто громадяни висловлювали думку, що успіх євроінтеграції буде помітним лише за умови покращення надання державою соціальних послуг.

each thesis has a completely independent opinion, expressed in a single or several sentences.
кожна теза має самостійну думку, висловлену в одному або кількох реченнях.

The judge was in effect obliged to alter his opinion expressed in the ruling of 7 March 2000 about the lack of corroborating evidence of his guilt
Суддя насправді був зобов’язаний змінити свою думку, висловлену в постанові від 7 березня 2000 року, щодо відсутності достатніх доказів вини заявника