Приклади вживання Personal opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cold Spring Harbor Laboratory“rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D. Watson expressed on the subject of ethnicity and genetics,” the statement read.
У заяві Cold Spring Harbour Laboratory підкреслюється, що цей центр«одностайно відкидає непідтверджені та легковажні особисті думки доктора Джеймса Д. Уотсона про пов'язання етнічності та генетики».In a statement, Cold Spring Harbor Laboratory said it‘unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr Watson expressed on the subject of ethnicity and genetics'.
У заяві Cold Spring Harbour Laboratory підкреслюється, що цей центр«одностайно відкидає непідтверджені та легковажні особисті думки доктора Джеймса Д. Уотсона про пов'язання етнічності та генетики».The personal opinions of the author that sometimes dispersal say,
Cold Spring Harbor Laboratory said it“unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D. Watson expressed on the subject of ethnicity and genetics” which came to light in a PBS documentary.
У заяві Cold Spring Harbour Laboratory підкреслюється, що цей центр«одностайно відкидає непідтверджені та легковажні особисті думки доктора Джеймса Д. Уотсона про пов'язання етнічності та генетики».on a subjective and often very personal opinions, there will always be people who do not agree.
де результати визначаються на основі суб'єктивної та часто дуже особистої думки, завжди знайдуться люди, які не згодні.instead renders a decision based on personal opinions, political or religious beliefs,
приймаючи рішення на основі особистих думок, політичних або релігійних переконань,A Christian must check everything that concerns the spiritual world against the teaching of the Holy Scripture to avoid entanglement in the webs of philosophic machination or the personal opinions of authors who write about these themes.
Християнину потрібно все, що стосується духовного світу обов'язково перевіряти вченням Священного Писання, щоб не заплутатись у тенетах філософських побудов і особистих думках авторів книжок, котрі пишуть на цю тему.the largest subset of tweets- 29.1%- were found to contain authors' personal opinions.
on a subjective and often very personal opinions, there will always be people who do not agree.
де результати визначаються на підставі суб'єктивної і часто дуже індивідуальної думки, завжди знайдуться люди, які будуть не згодні".direct the user to contents including the personal opinions and other forms of self-expression of third parties on a wide-range of topics,
спрямувати користувача до вмісту, включаючи особисті думки та інші форми самовираження третіх сторін, на широкі та різноманітні теми,direct the user to contents including the personal opinions and other forms of self-expression of third parties on a wide-range of topics,
спрямувати користувача до вмісту, включаючи особисті думки та інші форми самовираження третіх сторін, на широкі та різноманітні теми,All nizhenapisannoe- personal opinion, is not an absolute truth.
Все нижче написане-це особиста думка, не абсолютна істина.There is only their personal opinion and the categorical“imperative”.
Є тільки їхня особиста думка та категоричний"імператив".The rankings are more of just my personal opinion.
Ця оцінка- більше, ніж просто мої особисті думки.My personal opinion- he is unwanted in Latvia",- said the Minister.
Моя особиста думка- він у Латвії небажаний",- сказав міністр.All ranting is my personal opinion.
Все вище перераховане є моєю особистою думкою.There should be no room for personal opinion if an authenticated text is available.
Не повинно бути місця для особистої думки, якщо наявний справжній текст.This is my personal opinion and I am not changing it.
Ось така моя особиста думка, і я її не змінюю.The material is built only on personal opinion of the author about the hostage.
Матеріал побудований виключно на особистій думці автора про заручника.However, my guess- is nothing more than my personal opinion.
Однак, мої здогади- це не більше ніж моя особиста думка.
