Приклади вживання Висловлює вдячність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народний проект” висловлює вдячність усім, хто підтримує проекти, спрямовані на підвищення боєздатності підрозділу“Маршала”. У тому,
People's project” expresses gratefulness to everyone who supports the projects that maintain the capability of‘Marshal's' unitУкраїною 7 вересня, і висловлює вдячність всім тим, хто домігся цього, включаючи президента Володимира Зеленського
Ukraine on 7 September and commends all those who brought this to fruition, including President Volodymyr ZelenskyКомпанія«Імперія жирів» висловлює вдячність офіційним дистриб'юторам продукції ТМ ‘Maselko' за виявлену наснагу
Imperiya Zhyriv expresses its gratitude to official distributors of TM Maselko's products for displayed enthusiasmУГКЦ висловлює вдячність Урядові Італійської Республіки за надану фінансову допомогу для постраждалих в Україні У п'ятницю,
UGCC expresses its gratitude to the Government of the Italian Republic for верховенства права) висловлює вдячність Бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» за професіоналізм,
the rule of law) expresses its gratitude to PROFPEREKLAD LSP for Асамблея висловлює вдячність Управлінню Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй у справах біженців(УВКБ)
The Assembly expresses its appreciation to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) for Сейм Республіки Польща висловлює вдячність і віддає честь великому Папі Святому Йоану Павлу ІІ,
With this resolution, the Parliament of Poland expresses gratitude and pays homage to the Great Pope John Paul II,ухвалила резолюцію, що"висловлює вдячність"Лізі захисту
passed a resolution that"commends the Animal ProtectionАвтор та редакція висловлюють вдячність за сприяння.
Text family and teammates express gratitude for support.Пасажири встають і висловлюють вдячність.
Leaders stop and express gratitude.Висловлюємо вдячність усім, хто організаційно.
My thanks to EVERYONE who organized.Також висловлюємо вдячність фахівцям технічних служб ДП КС і ІСС їм.
Also express its appreciation of technical services RSCC and ISS to.Висловлюйте вдячність за складну роботу вашим колег,
Express gratitude for an employee's hard workЯ висловлюю вдячність Дмитру Вортману,
I express gratitude to Dmitri Vortman,Ветерани війни гостинно вітали студентів, висловлювали вдячність за допомогу та підтримку,
Читачі під час презентації висловлювали вдячність Фонду за фінансову підтримку видання кращого поетичного доробку українських авторів.
At the presentation readers expressed gratitude to the Fund for its financial support in the publication of best poetic works of Ukrainian authors.Пацієнти думають, що це також нормально, коли вони висловлюють вдячність лікарю в кишеню,
Patients think that it is also normal when they express gratitude to a doctor, in his pocket,Я висловлюю вдячність за значні зусилля української влади з організації виборів по всій країні.
I commend the considerable efforts of the Ukrainian authorities to organise the election throughout the country.Висловлюю вдячність усім учасникам конференції, які прийняли наше запрошення
I express my thanks to all the participants of the conference for accepting our invitationМи висловлюємо вдячність за щедру гостинність з боку уряду Сполучених Штатів Америки та мешканців Чикаго.
We express our appreciation for the generous hospitality extended to us by the Government of the United States as well as the people and City of Chicago.
