COMMEND - переклад на Українською

• високо оцінюємо
• вітаємо
• схвалюємо
• хвалять
• високо цінуємо
• віддаю
• подякувати
• вітаю
• високо оцінюю
• поручають

Приклади вживання Commend Англійська мовою та їх переклад на Українською

My Lords, I commend these regulations.
Шановні колеги, я пропоную такий регламент.

Be proud of what you have achieved and commend yourself for it.
Зробіть те, чим будете пишатися і похваліть себе за це.

I can only commend the organisation.
Але організацію можу тільки схвалити.

Please commend Ron Gomez.
Будь ласка, оцінюємо Рон Гомес.

We commend the OSCE's key role through the Special Monitoring Mission(SMM) and within the Trilateral
Ми високо оцінюємо ключову роль ОБСЄ, виконувану через роботу Спеціальної моніторингової місії(СММ)

We strongly commend the European Union on these new measures to ensure the sustainability
Ми сильно вітаємо Європейський Союз з цими новими заходами, щоб забезпечити стабільність

We commend the Armed Forces of Ukraine for their courage,
Ми високо оцінюємо Збройні Сили України за їх мужність,

We also welcome and commend all diplomatic efforts in this regard,
Ми також вітаємо і схвалюємо всі дипломатичні зусилля в цій сфері,

We commend transparency and inclusiveness of the preparatory process that culminated in the Post-2015 Development Framework.
Ми високо оцінюємо прозорість та всеосяжність процесу підготовки, який завершився в Основі розвитку після 2015 року.

We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances,
Ми вітаємо прогрес України в реалізації цих реформ, незважаючи на надзвичайно складні обставини,

We commend the government for promoting cyber security as a major issue for the UK.
Ми високо цінуємо уряд за популяризацію кібернетичної безпеки як найважливішу проблему для Великої Британії.

We commend KFOR's coordination with the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX).
Ми схвалюємо координацію дій КФОР з Місією Європейського Союзу з Верховенства Права в Косові(ІЮЛЕКС).

We commend the work of the UK police
Ми високо оцінюємо роботу британської поліції

We commend and fully support the efforts of the Organisation for Security
Ми вітаємо і повністю підтримуємо зусилля Організації з безпеки

Commend for review(do not forget that it is your opportunity to improve the service
Подякувати за відгук(не забувайте, що він є вашою можливістю поліпшити сервіс

We commend the U.S. Embassy in Ukraine for its decision to revoke the visas of several Ukrainian officials responsible for past acts of violence against peaceful demonstrators.
Ми схвалюємо рішення посольства США в Україні скасувати візи декількох українських посадовців, відповідальних за попередні силові дії проти мирних демонстрантів.

We commend them for their professionalism and dedication
Ми високо цінуємо їхній професіоналізм і відданість

We commend Mark Wahlberg for being able to improve his acting chops throughout the many years.
Ми високо оцінюємо Марк Уолберг для того, щоб поліпшити його обов'язки відбивні протягом багатьох років.

As Members of Congress, we commend the Ukrainian people's resilience and accomplishments in the face of Russian aggression.
Як члени Конгресу ми вітаємо стійкість і досягнення українського народу в умовах російської агресії.

Finally, I should commend the filmmakers on their cinematography, storytelling techniques, and the overall quality of the film.
Зрештою, хочеться подякувати творцям фільму за їх роботу в області документальної кінематографії, за техніку розповіді і за загальну якість фільму.