Приклади вживання Щиру вдячність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висловлюємо щиру вдячність за увагу до долі наших рідних
і цей витончений букет оповідає про ніжні почуття, дружню прихильність або щиру вдячність.
this refined bouquet tells of the tender feelings of affection or friendship sincere gratitude.Я хотів би висловити щиру вдячність нашим партнерам за готовність позитивно розглянути нашу пропозицію про покупку мережі АЗС»,- підкреслив д-р Гюнтер Майер,
I would like to express my sincere gratitude to our partners for their willingness to positively consider our offer to purchase the retail network," Dr. Günter Maier,висловлюємо Вам та персоналу готелю"ROMANTIK-SPA" щиру вдячність за наданy гостинність, доброзичливість високий рівень обслуговування під час перебування в готелі
to staff members of the SPA Hotel"Romantic" my gratitude for the hospitality, kindness, high level of servicing during our stay at the hotelМи висловлюємо нашу щиру вдячність за відданість та сміливість більш ніж 75 тисяч чоловіків
We express our heartfelt appreciation for the commitment and bravery of the more than 75,000 menДозвольте висловити щиру вдячність організаторам цього саміту,
Let me express my sincere gratitude to organizers of this summitЯ хотів би скористатися можливістю та висловити щиру вдячність Українській федерації зі стрикбків у воду за величезну роботу
I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to the Ukrainian Diving Federation for the tremendous workЗ нагоди цієї радісної події висловлюємо щиру вдячність за Вашу сумлінну і самовіддану працю,
On the occasion of such a solemn event, we express our sincere gratitude for your conscientious and dedicated work,від імені учасників щиру вдячність організаторам проекту- Міністерству молоді
I express our sincere appreciation to the organizers of the project- The Ministry of Youthпрагну скласти щиру вдячність усім вам, які, не очікуючи похвали
I hope to express my sincere gratitude підготуйте себе до того, щоб отримати щиру вдячність за почуттями в квітах
prepare yourself to get sincere appreciation with the feelings and flowersпредставлені роботи з багатьох приватних колекцій(автор висловив щиру вдячність тим, хто погодився надати роботи для виставок),
presents works from many private collections(the author expressed his sincere gratitude to those who agreed to provide works for the exhibitions),Від імені командування Національної гвардії України висловлюю Вам щиру вдячність за вагомий внесок у зміцнення співпраці між Збройними Силами Канади
On behalf of the command of the National Guard of Ukraine, I express my sincere appreciation for the significant contribution to strengthening the cooperation between the Canadian Armed ForcesКабінету Міністрів України глибоку повагу та щиру вдячність за безпрецедентну підтримку в 2018 році галузі тваринництва в 4 мільярди гривень, якої дуже потребують виробники,
the Cabinet of Ministers of Ukraine deep respect and sincere gratitude for the unprecedented support in the year 2010 of the livestock sector in 4 billion UAH,Почесне консульство Литовської Республіки у м. Дніпро висловлює щиру вдячність литовському уряду,
The Honorary Consulate of the Republic of Lithuania in Dnipro expresses its sincere gratitude to the Lithuanian Government,всього українського народу висловити щиру вдячність усім військовослужбовцям за ваші героїзм
to express the words of sincere gratitude to all servicemen for your heroismРуслана Теліпського- всі учасники дозвілля виразили щиру вдячність персоналу Sport Life за приємні враження, людяність та високий професіоналізм!
all participants of leisure activity expressed their sincere thanks to Sport Life staff for pleasant impressions, humanity and high professionalism!при цій нагоді висловлюю щиру вдячність пану Олексію,
I express my sincere gratitude to Mr. Alexei,Чоловік зможе насолодитися щирою вдячністю.
Man will be able to enjoy the sincere gratitude.Всім- моя щира вдячність.
All- my sincere thanks.
