ЩИРУ - переклад на Англійською

• sincere
• true
• heartfelt
• genuine
• honest
• wholehearted
• sincerest

Приклади вживання Щиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вішвагуруджі висловив свою щиру підтримку ініціативи прем'єр-міністра Індії Нарендра Моді в утвердженні Міжнародного Дня Йоги.
Vishwaguruji expressed his wholehearted support of this initiative of the Prime Minister of India Mr. Narendra Modi in establishing the International Day of Yoga.

Ми просто хотіли, щоб відправити нашу щиру спасибі за вашу допомогу з нашою невдалої CF Card!
We just wanted to send our sincerest thank you for your assistance with our failed CF Card!

Я дуже зворушена та хотіла би висловити мою щиру вдячність Вашій організації.».
I would like to say thank you very much and give my sincerest gratitude to your organization.”.

хочемо висловити щиру подяку за виконану роботу.
we want to express our sincerest gratitude for the services provided.

Прагну висловити свою щиру близькість християнській громаді,
I wish to show my affectionate closeness to the Christian community,

Я хотів би висловити щиру вдячність всім тренерам« Стратегії кар'єри»за вашу допомогу
I would like to express my sincere appreciation to all the Career Strategies coaches for all your help

Я висловлюю щиру подяку нашим співробітникам, клієнтам,
I express my sincere gratitude to New Standard employees,

Хочу висловити щиру подяку нашим саудівським колегам від імені української сторони за плідну співпрацю
I want to express my sincere gratitude to our Saudi colleagues on behalf of the Ukrainian side for fruitful cooperation

Це місце для тих, хто цінує щиру і затишну атмосферу
This is the place for those who appreciate sincerity and cosy atmosphere,

Відчувати щиру радість від інновацій
To experience the sheer joy of innovation

Висловлюю щиру подяку працівникам ЮФ"АБСОЛЮТ" за співпрацю та якісно надані послуги з реєстрації громадської організації.
I express my sincere gratitude to the lawyers of Absolut Law Firm for cooperation and the quality of services provided for registering a public organization.

Це історія про щиру і добру дівчинку, яка залишилася без батьків
This is a story about a sincere and kind girl who was orphaned,

Учасники також вдячні за щиру атмосферу й за те, що з повною свободою слова вони змогли виконувати завдання,
The members did, however, express their gratitude for the cordial atmosphere in which, with full freedom of expression, they could fulfill

Дякуємо, друзі, за вашу щиру підтримку, без якої ми не зможемо впоратися із цим горем.
Thank you so much for your generous support without which we will not be able to carry on our work.

Щиру правду кажу тобі:
Truly, truly I say to you,

Виставка«Прислухаючись до себе» налаштовує глядача на щиру задушевну бесіду з художницею,
The exhibition“Listening to yourself” sets the viewer to a sincere, heart-warming conversation with the artist,

Прагну висловити свою щиру близькість християнській громаді,
I want to express my affectionate closeness with the Christian community,

Висловлюю щиру вдячність за високий професіоналізм,
I express my sincere gratitude for the high level of professionalism,

Висловлюю щиру подяку за сприяння в написанні статті Українській бібліотеці імені Симона Петлюри в Парижі
I express my sincere gratitude for the help in writing the article to the Ukrainian library named after Symon Petliura in Paris

Найперше майте щиру любов один до одного, бо любов покриває багато гріхів!» 1 Петр.
Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.~ 1 Pet.