EXPRESSES in French translation

• exprime
• se déclare
• se dit
• manifeste
• formule
• émet
• exprimer
• exprimant
• expriment

Examples of using Expresses in English and their translations into French

Any view that the child expresses should be balanced by the parents' appropriate advice.
Toute opinion exprimée par l'enfant doit être pondérée par les conseils avisés des parents.

Free consent of two spouses expresses before the employee of civil status constitutes an important condition for the validity of marriage.
Le libre consentement des époux, exprimé devant l'employé de l'état civil, constitue une condition importante de la validité du mariage.

It represents and expresses the sovereign will of the people
Elle représentait et exprimait la volonté souveraine du peuple

The term“CO 2 e” expresses the impact of each different GHG in terms of the amount of CO 2 that would have the same impact on the climate.
Le symbole« eCO 2» désigne l'impact de chacun des GES exprimé en quantité de CO 2 qui provoquerait le même impact sur le climat.

This note expresses the views of the Task Team
Les opinions exprimées dans la présente note,

notably the universal energy that expresses itself in humans through their thought.
notamment l'énergie universelle qui s'exprimait chez l'homme par la pensée.

a certain mood or feeling, while rosewood expresses another.
alors qu'un instrument en palissandre en exprimera une autre.

what item or memory expresses my cultural identity.
quel souvenir exprimait mon identité culturelle.

then she dumped you. And the second she expresses the tiniest little bit of doubt, there you are, and you're right back at her feet.
à la minute où elle a exprimé le moindre petit doute, tu rappliques.

Supply cost Expresses all costs associated with resource exploitation as an average cost per unit of production over the project life.
Coût de l'offre Ensemble des coûts liés à l'exploitation d'une ressource, exprimé en coût moyen par unité de production pendant toute la durée d'un projet.

shapes where the chef expresses his creativity in the art of plating.
tailles ou le chef exprimera pleinement son art de la présentation.

In its decisions the Inter-American Court of Human Rights repeatedly expresses views wholly consistent with the provisions of article 17.
Dans ses décisions, la Cour interaméricaine des droits de l'homme a maintes fois exprimé un point de vue pleinement conforme aux dispositions de l'article 17.

while sculpture expresses an opposing force.
tandis que la sculpture exprimerait au contraire la force opposée.

What would be the image look like what I want to see,"that expresses that what I want to see in a man?
Quelle serait l'image que j'aimerais voir, qui exprimerait ce que je veux voir chez un homme?

Generally speaking, a State makes such a reservation upon signing the treaty or when it expresses its definitive consent to be bound by it.
En règle générale, l'État fera une telle réserve au moment de la signature du traité ou lorsqu'il exprimera son consentement définitif à être lié.

In particular, the Council commends the outstanding contribution of the Intergovernmental Authority on Development and expresses its gratitude for the efforts of members of the Troika.
En particulier, le Conseil a salué l'Autorité intergouvernementale pour le développement, pour sa contribution remarquable, et exprimé sa gratitude aux membres de la troïka pour leurs efforts.

This article expresses the spirit of Decree No. 137(29 December 2003),
Cet article reflète l'esprit du décret no 137(du 29 décembre 2003)

Intense coffee, it expresses itself in a complex taste,
Café intense, qui s'exprime par un arôme complexe,

It expresses its satisfaction at the successful outcome of the operation,
Il fait part de sa satisfaction face au succès de cette opération,

It then expresses the expense allowance in average dollar amounts per plan
Il montre ensuite l'allocation des dépenses en montants moyens par régime