ВИСЛОВЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• expressed
• speak
• say
• there are
• expresses
• express

Приклади вживання Висловлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише 5% однозначно висловлюються за його переобрання на наступний термін.
Only 5% are definite in supporting his reelection for the next term.

(Висловлюються ті, хто бажає).
(That goes for anyone who wishes to).

Висловлюються цілком визначено,
I think it's foreign;

На цю тему часто висловлюються експерти.
Experts discuss this question frequently.

Навіть англійською тут висловлюються небагато.
English is spoken very little here.

І люди, які туди входять, по-різному висловлюються- як в Криму, так і на Донбасі.
And the people that go in there differently expressed, in the Crimea and in the Donbas.

Крім Bellingcat в тексті висловлюються, зокрема, претензії до сюжету голландського телеканалу RTL,
In addition to the Bellingcat in text speak, in particular,

Досить своєрідні міркування висловлюються щодо явища конформності,
Quite peculiar views expressed on the phenomenon of conformism,

Так висловлюються люди, які хочуть здобути славу розумними,
So say people who want to pass for smart,

Як зазначає видання, на користь відключення Росії від SWIFT західні політики висловлюються з 2014 року, коли були введені перші антиросійські санкції через кризу на Україні.
As the newspaper notes, in favor of off Russia from the swift Western politicians speak of 2014, when it was introduced the first sanctions over the crisis in Ukraine.

Адміністрація сайту не поділяє думки, що висловлюються в коментарях до номерів телефонів в нашій базі телефонних номерів України,
The website administration does not share the view expressed in the comments to the phone numbers in our database US phone numbers,

Інші читачі висловлюються про те, що описану програму вдосконалення мозку можна реалізувати тільки за наявності високих доходів.
Other readers say that the offered brain advancement program is realizable only in the case you have a high income.

Висловлюються припущення, що причиною загибелі деяких судів,
There are suggestions that the death of some courts,

Але критики, які висловлюються в такому дусі, лише демонструють своє неправильне і матеріалістичне розуміння цих вищих
But the critics who speak in this vein show only that they have a very imperfect

Ця організація відстоює принципи і висуває арґументи, які, як вона зазначає, узгоджуються з тими, що висловлюються іншими асоціаціями католицьких єпископів в інших державах-членах.
This organisation put forward principles and arguments which it stated were consonant with those expressed by other Catholic bishops' conferences in other member States.

Найбільш в'їдливі користувачі мережі тим часом висловлюються про те, що Just Cause 3 ніхто не зламує, бо вона і даремно нікому не потрібна.
Meanwhile the most acid tongued Internet users say that Just Cause 3 is not cracked, because nobody is interested in it.

однозначно висловлюються на користь останнього.
clearly speak in favor of the latter.

Водночас висловлюються«нетерплячі» сподівання на можливість швидкого зняття санкцій з Росії після обрання Д.
At the same time, the Kremlin expresses“impatient” hopes for a quick lifting of the sanctions against Russia after the election of D.

Одні висловлюються виключно в позитивному ключі,
Some expressed exclusively in a positive way,

Вчені висловлюються про те, що компоненти в складі хліба виділяють вуглекислий газ
Scientists say that ingredients in the bread to produce carbon dioxide