Приклади вживання Can be expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This idealistic philosophy of history can be expressed in this way: the moving force behind positive development is the progress of ideas.
Ідеалістичну філософію історії можна виразити так: рушійною силою, що стоїть за позитивним розвитком, є поступ ідей.Uniqueness quantification can be expressed in terms of the existential and universal quantifiers of predicate logic by defining the formula∃!
Єдність може бути виражено в термінах кванторів існування та загальності логіки першого порядку, визначивши формулу ∃!For example, the law of conservation of energy can be expressed by:'You cannot build a perpetual motion machine';
Наприклад, закон збереження енергії можна висловити таким чином:"Не then the punctuation can be expressed by the schema"P,- a,- p./?/!
Splash of emotions can be expressed in the work, extreme sports,
Виплеск емоцій можна виразити в творчості, екстремальному спорті,This deficiency in entropy can be expressed as a ratio called efficiency[This quote needs a citation].
Цю дефективність ентропії може бути виражено відношенням, яке називається ефективністю:[ця цитата потребує посилання].In extreme cases, this can be expressed in parasitism, alcohol abuse,
У крайніх випадках це може виразитися в дармоїдство, зловживанні алкоголем,The essence of credit as an economic category can be expressed only by the characteristic of all its elements in unity.
Сутність кредиту як економічної категорії може бути виражена тільки характеристикою всіх його елементів в єдності.Only regrets can be expressed for the Ukrainian leadership making such hasty decisions.
Можна висловити лише жаль у зв'язку з тим, що українське керівництво приймає такі необачні рішення.This closure relation can be expressed by the resolution of the identity operator I in the vector space of quantum states.
Відношення замикання можна записати, резолювавши одиничний оператор I на векторному просторі квантових станів.Dependence of speed on voltage can be expressed from the following formula,
Залежність швидкості від напруги можна виразити з наступної формули,A complex number that can be expressed using only the field operations
Комплексне число, яке може бути виражено з використанням тільки операцій над полемMost laws of nature can be expressed in the form:“It is impossible that…”.
Більшість законів природи можна висловити в такій формі:«це неможливо…».Acid reflux is also known as GERD- gastroesophageal reflux disease- and can be expressed in the following different symptoms of acid reflux.
Печія також відома як ГЕРБ- гастроезофагеальної рефлюксної хвороби і може бути виражена в наступних різних симптомів печії.for the entire period of construction can be expressed in months.
за весь період будівництва може виразитися в місяцях.A conceptual schema is there to specify the kinds of propositions or facts, which can be expressed with a usage of the model.
Концептуальна схема визначає види фактів або пропозицій, які можна виразити за допомогою моделі.These symptoms can be expressed in one degree or another after treatment, complicating the lives of patients
Ці симптоми можуть бути виражені в тій чи іншій мірі вже після проведення лікування,Every feeling that exist in the world can be expressed or transferred to the recipient with the help of single flower
Кожне почуття, яке існує в цьому світі може бути виражено або передано одержувачу за допомогою однієї квіткиIndeed, the whole wisdom of world history can be expressed in a single sentence: Each State robs, as much as it can. .
Усю мудрість світової історії і справді можна висловити однією фразою: кожна держава грабує стільки, скільки може.we see that the left-hand side can be expressed as a single derivative in x{\displaystyle x}.
лівий бік рівняння можна виразити як одну похідну по x{\displaystyle x}.
