ВИРАЖЕНИХ - переклад на Англійською

• expressed
• pronounced
• severe
• marked
• denominated
• distinct

Приклади вживання Виражених Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає можливість виявити будь-яку пухлину при відсутності виражених проявів.
which makes it possible to detect any tumor in the absence of pronounced manifestations.

не має виражених побічних ефектів,
It has no significant side effects,

Діагностика виражених змін паренхіми
Diagnosis of the severity of changes in the parenchyma

Категорично не рекомендується самостійно«призначати» собі препарати даної групи з огляду на їх токсичності і виражених побічних ефектів!
Strongly recommended own"appoint" his drugs in this group because of their toxicity and severity of side effects!

Сучасні методики дозволяють впоратися з будь-якою проблемою в досягненні бажаного ідеалу без виражених побічних ефектів,
Modern techniques make it possible to solve any problem in achieving the desired ideal without significant side effects

в більшості випадків розвивається без виражених симптомів.
is dangerous in that in most cases it develops without obvious symptoms.

добре допомагає при виражених алергічних реакціях,
very good for the expressed allergic reactions,

однак у решти контингенту лепрозних хворих він не викликає виражених побічних реакцій.
the rest of the contingent of leprosy patients it does not cause significant side reactions.

Спроби самолікування за порадою знайомих різними припікаючими засобами майже завжди призводять до утворення виражених рубців.
Attempts of self-medication by advice of friends by various cauterizing means almost always lead to formation of evident scars.

доктор прописав для виражених меланхоліків, sangvinikov,
what the doctor ordered for the expression of melancholic, sangvinikov,

то ціни всіх товарів, виражених в ній, повинні зрости.
then the prices of all commodities, which are expressed in it, should rise.

часто без виражених для цього причин.
often without any obvious reasons.

Демонстрацією результатів, виражених у показниках часу,
Demonstration of the results expressed in terms of time,

Найчастіше паралелізм, симетрія в синтаксичній побудові суміжних поетичних рядків супроводжується образним зіставленням виражених у них думок- так званим образно-психологічним паралелізмом:
More often symmetry in the syntactic construction of adjacent poetic lines is accompanied by an illustrative comparison of the expressions expressed in them: the so-called figurative-psychological pairs:

Організм без виражених імунодефіцитів в змозі самостійно впоратися з подібною вірусною інфекцією за кілька днів,
An organism without pronounced immunodeficiencies is able to cope with such a viral infection on its own for several days,

При важкому загальному стані і виражених шкірних проявах може знадобитися госпіталізація,
With severe General condition and severe skin manifestations may require hospitalization,

прагнень окремих студентів, виражених потреб відповідних установ в ОАЕ
aspirations of individual students, the expressed needs of the relevant institutions in the UAE

призводить до посилення ознак анемії, особливо виражених при проміжку між пологами менше 2-х років.
especially pronounced when the interval between births is less than 2 years.

В зоні рубця можуть відкладатися солі кальцію в різних кількостях, що, у виражених випадках, і визначається рентгенологічно- як«автограф» перенесеної раніше прихованої форми туберкульозу.
Calcium salts can be deposited in varying amounts in the scarred area, which in severe cases is determined by X-ray as a“signiture” of a previously existing latent form of tuberculosis.

чуттєвих кривих і дуже виражених функцій, таких як переднє крило, що надає характер повітрю для потужних,
sensual curves and strongly marked features such as a front wing that lends character air to the powerful,