IS MANIFESTED in Slovak translation

• prejavuje
• sa prejaví
• sa manifestuje
• je zjavený
• sa zjavila
• je zjavená
• prejavovania
• je prejavený
• sa prejavila
• sa zjavuje
• je manifestovaný
• je prejavené

Examples of using Is manifested in English and their translations into Slovak

Especially often, allergic coughing is manifested in spring and autumn,
Zvlášť často sa alergický kašeľ prejavuje na jar a na jeseň,

Speaking about how syphilis is manifested, it is worthsay that the hard chancroid looks like an oval
Hovoríme o tom, ako sa manifestuje syfilis, stojí za topovedzme, že tvrdá chancroid vyzerá ako oválny

The genuine spiritual side of a human being in relation to society is manifested in his sincere intention
Pravá duchovná stránka človeka vo vzťahu k spoločnosti sa prejaví v úprimnom zámere

Disgraphing in adults is characterized by similar symptoms and is manifested by persistent errors when writing against the background of knowledge of spelling norms
Disgrafovanie u dospelých je charakterizované podobnými príznakmi a prejavuje sa pretrvávajúcimi chybami pri písaní na pozadí poznania pravopisných noriem

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
No, teraz je zjavená spravedlivosť Božia bez zákona, osvedčovaná zákonom i prorokmi.

But now the righteousness of God apart from the law is manifested, which is witnessed by the law
Ale teraz sa zjavila Božia spravodlivosť bez zákona a dosvedčujú ju Zákon

If a defect is manifested in the course of six months after acceptance,
Ak sa chyba prejaví v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia,

Vitiligo can occur at any age and is manifested by the appearance of white spots on the skin,
To sa môže objaviť v akomkoľvek veku a prejavuje vzhľad kože bielych škvŕn,

uppers limits between which light is manifested in the physical world.
vyššie hranice, medzi ktorými sa svetlo manifestuje vo fyzickom svete.

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the Law and the Prophets.
Ale teraz sa zjavila Božia spravodlivosť bez zákona a dosvedčujú ju Zákon i Proroci.

laconism is manifested in decoration and decoration,
lakonizmus prejavuje v dekorácii a dekorácii,

It is more a feeling of awe at this scheme that is manifested in the material universe.
Je to skôr pocit hlbokej úcty pri pohľade na schému, ktorá sa manifestuje v materiálnom vesmíre.

In the garden, in the brain and on other places where the spirit of creation is manifested.
V záhrade, v mozgu, alebo aj na iných miestach prejavovania ducha vzniku.

it has another positive point, which is manifested in a decrease in appetite.
má však ešte jednu pozitívnu stránku, ktorá sa prejaví poklesom chuti do jedla.

This material world is manifested, and background of this is the total material energy, mahāt-tattva. That is not manifested..
Vyakto'vyaktāt sanātanaḥ Tento hmotný svet je prejavený, a na pozadí tohto je celková hmotná energia, mahát-tattva.

This pathology is common among children three to seven years and is manifested by swollen lymph nodes,
Táto patológia je bežná u detí od troch do siedmich rokov a prejavuje sa zdurenými lymfatickými uzlinami,

In the garden, in the brain and on other places where the spirit of creation is manifested.
V záhrade, v mozgu i na iných miestach prejavovania ducha vzniku.

Pain to the left of the navel in this pathology will occur if an obstruction is manifested on the left side.
Bolesť na ľavej strane pupka v tejto patológii nastane, ak sa prekážka prejaví na ľavej strane.

Israel is the object of a particular love of God which is manifested with the victory over hostile nations.
Izrael sa teda cíti byť predmetom osobitnej Božej lásky, ktorá sa zjavuje vo víťazstve nad nepriateľskými národmi.

It is for this reason that it is necessary to analyse on real data how this change in the internal policy of Retail Bank is manifested.
Práve z toho dôvodu je potrebné zachytiť na reálnych dátach, akým spôsobom sa táto zmena v internej politike Retailovej banky prejavuje.