IS MANIFESTED in Croatian translation

• se očituje
• se manifestira
• se manifestuje
• se manifestiraju
• istupa
• se ocituje

Examples of using Is manifested in English and their translations into Croatian

since even minor damage is manifested in the form of redness
manja šteta se manifestira u obliku crvenila

The failure is manifested in the absence of water heating,
Neuspjeh se očituje u odsutnosti grijanja vode,

If brown spot is found on the plant, which is manifested by reddish formations with liquid,
Ako se na biljci nađe smeđa mrlja, koja se manifestuje crvenkastim formacijama s tekućinom,

Bitterness in the mouth is a symptom that is manifested in many people, especially when a person already has an accumulated number of chronic diseases.
Simptomi Gorčina u ustima je simptom koji se manifestira u mnogim ljudima, osobito kada osoba već ima akumulirani broj kroničnih bolesti.

Panic is manifested in restless and anxious thoughts,
Panika se očituje u nemirnim i tjeskobnim mislima,

And this is manifested in all aspects- from the color gamut to the selection of furniture and the design of surfaces.
I to se manifestira u svim aspektima- od boja do odabira namještaja i dizajna površina.

Libra is characterized by duality, which is manifested in the desire to equip all the pairs,
Vaga karakterizira dvojnost, koja se očituje u želji za opremanje sve parove,

The feeling of tired legs is usually caused by poor peripheral circulation, which is manifested by the appearance of veins
Osjećaj umornih nogu najčešće je problem loše periferne cirkulacije koja se manifestira pojavom vena

This causes a cat's disease with scratches in people, which is manifested as a result of fever
To uzrokuje bolest mačaka s ogrebotinama ljudi, što se očituje kao posljedica vrućice

heavy house conditions negatively affect the baby's nervous system, which is manifested by a chewing reflex.
teški kućni uvjeti negativno utječu na živčani sustav djeteta, što se manifestira žvakanjem refleksa.

Sometimes there is a disturbance in the normal functioning of the organs of hematopoiesis, which is manifested by thrombocytopenia, frequent nasal bleeding, thrombocytopenic purpura.
Ponekad postoji poremećaj u normalnom funkcioniranju organa hematopoeze, što se očituje trombocitopenijom, čestim krvarenjem nosa, trombocitopeničnim purpurama.

it has another positive point, which is manifested in a decrease in appetite.
ima još jednu pozitivnu točku koja se očituje smanjenjem apetita.

Thus, age discrimination is manifested in the refusal to cooperate with people not suitable for age,
Dakle, dobna diskriminacija očituje se u odbijanju suradnje s ljudima koji nisu prikladni za dob

the amnestic syndrome, is manifested by violations of short-term memory,
amnestni sindrom, manifestira se kršenjem kratkotrajne memorije,

Most often, the repolarization disorder is manifested by a negative(or located at the isoline level)
Najčešće, repolarizacijski poremećaj očituje se negativnim(ili lociranim na razini izolina)

Reactive meningitis is manifested in the followingsymptoms: high body temperature(up to 40 degrees),
Reaktivni meningitis očituje se u nastavkusimptomi: visoka tjelesna temperatura(do 40 stupnjeva),

The inclusivity of the programme is manifested in the provision of support not only to the micro-local Zagreb scene
Inkluzivnost programa očituje se u pružanju podrške ne samo mikrolokalnoj zagrebačkoj sceni,

The danger of syphilis is manifested in the fact that it is difficult to notice,
Opasnost od sifilisa očituje se u činjenici da je teško primijetiti,

Cardiovascular dystonia is manifested by irregular blood pressure,
Kardiovaskularna distonija manifestira se nepravilnim krvnim tlakom,

It is manifested by a swelling in the ankle area,
Manifestira se oteklinom u području gležnja,