ПРОЯВЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

Якщо ви будете щодня вживати пшеницю і горіхи, результати не змусять себе довго чекати- вони проявляться чистою і сяючою шкірою.

If you use wheat and nuts every day, the results will not make you wait a long time- they are manifested by pure and radiant skin.

Це можливість опинитися в спеціальній тренінговому ігровому середовищі, в якій всі труднощі і складності проявляться досить явно,

This is an opportunity to be in a special training game environment in which all difficulties and challenges will appear quite clearly,

творчі здібності проявляться в повну силу.

but creativity will manifest in full force.

тим швидше вони проявляться.

the quicker they will manifest.

будьте упевнені, що усі зміни проявляться тоді, коли ви готові.

be assured that all changes will manifest when you are ready.

з моменту зараження до того, як він проявляться проходить 2-6 тижнів.

from the moment of infection before it occurs, it takes 2-6 weeks.

ця пластичність проявляться в збільшенні площі церебральної кори, що відповідає за неушкоджені відчуття.

this plasticity is manifested in the increase in the area of cerebral cortex responsible for sensations intact.

(Оплески) Обов'язок перед іноземцями проявляться у різний спосіб:

(Applause) The duty to strangers shows itself in small ways

Він повинен вміти заражати інших людей до того, як у переносника проявляться перші симптоми, і бути не знайомий

The virus must be able to infect other people before the vector shows the first symptoms,

У дитини можуть проявляться нервові звички

The child may appear nervous habits

Приготуйтеся випустити назовні архетипи підсвідомості, які проявляться в світі не обмежених нічим візуальних можливостей.

Get ready to let out the archetypes of the subconscious, which manifest themselves in a world of unlimited visual possibilities.

Сьогодні дуже наочно проявляться компанії зі слабким рівнем управління,

Today is very clearly manifest the company with weak management level,

іноді проходить декілька років, перш ніж проявляться якісь симптоми.

with some subjects going several years before manifesting any symptoms.

Всі уряди відмовилися так зробити, і все ж ці ранні запити від нас зараз проявляться у вашому світі.

These governments refused to do so, and yet these early requests of ours are now to manifest on your world.

Негативні наслідки ухвалення такого Трудового кодексу не для всіх очевидні, бо проявляться не відразу.

Negative consequences of acceptance of such Labour code not are obvious to all, because will be shown not at once.

схопити за руку так, що проявляться синці.

grab the arm so that the manifest bruises.

у жінки почнеться затримка місячних або проявляться основні симптоми вагітності.

begins to delay her period or the main symptoms of pregnancy appear.

Кожен з вас повністю усвідомлює, що пройде час, поки ці події проявляться, проте вони відбуваються.

Each of you fully realizes that while these events are taking time to manifest, they are happening nonetheless.

коли індивідуальні особливості малюка проявляться, і колір очей придбає свій остаточний колір.

wait until the individual characteristics of the baby manifest themselves and the eyes will get their final color.

Отже, нехай в 2019 році в вашому житті у всій пишноті проявляться: Любов.

So, let in 2019 in your life in all its magnificence manifest: Love.

Приклади вживання Проявляться Українська мовою та їх переклад на Англійською