SHOWS ITSELF - переклад на Українською

• проявляється
• показує себе
• проявляє себе
• виявляє себе
• виявляється
• демонструє себе

Приклади вживання Shows itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Menopause, despite the similarity of the processes in all women, shows itself in different ways.
Менопауза, незважаючи на схожість процесів у всіх жінок, демонструє себе по-різному.

Passive safety shows itself when the driver still can't change the nature of the machine to prevent the accident,
Пасивна безпека проявляє себе, коли водій все ж не в силах змінити характер руху машини для запобігання аварії,

With a natural thirst for knowledge that shows itself early in life,
З природною жагою до знань, яка проявляється у ранні роки життя,

Summing up we can say that each type has its link, which shows itself best. It has its own, pronounced qualities.
Підсумовуючи, можна сказати, що кожний вид соняшникової олії займає свою ланку, де показує себе якнайкраще та проявляє свої властивості.

Plato's uncanny sociological intuition shows itself in the way in which he invariably discerned the enemy wherever he met him.
Надприродна соціологічна інтуїція Платона проявляється в тому, як безпомилково він розпізнає ворога, де б той не зустрівся.

as in clinical practice it shows itself in the best possible way.
так як він найкраще показує себе в клінічній практиці.

there is a weariness which shows itself in puffiness.
з'являється втома, яка проявляє себе в набряклості.

With a natural thirst for knowledge that shows itself early in life,
З природною жагою до знань, яка проявляється у ранні роки життя,

He did not agree with the view that the administration trump shows itself very soft in relations with Russia.
Він не погодився з думкою про те, що адміністрація Трампа показує себе дуже м'якою у відносинах з Росією.

then another one, where the civil society shows itself.
тільки взривається- один Майдан, другий, де проявляє себе громадянське суспільство.

The holiness that shows itself in concrete actions of goodness,
Святість, яка проявляється в конкретних діях доброти,

successfully shows itself in work and today it is ordered in all regions.
отримала міжнародний сертифікат СЄ, успішно показує себе в роботі і сьогодні її замовляють у всіх регіонах.

At present, pediatric dentistry is coming through a rapid development which shows itself in applying the most progressive dental techniques
В даний час дитяча стоматологія переживає період бурхливого розвитку, який проявляється у використанні найсучаснішої стоматологічної техніки

The need to treat the root canals of the tooth is often perceived as an unpleasant surprise that shows itself during the treatment of neglected caries.
Необхідність лікування кореневих каналів зуба часто сприймається як неприємний сюрприз, що проявляється під час лікування запущеного карієсу.

(Applause) The duty to strangers shows itself in small ways
(Оплески) Обов'язок перед іноземцями проявляться у різний спосіб:

this experience shows itself in parts of his work, which contain scathing criticisms of the Catholic Church.
враження від якої проявляються в деяких з його робіт, які містять їдкі критичні зауваження щодо католицької церкви.

The style shows itself well if the room is still empty
Стиль добре себе проявляє, якщо приміщення ще пусте і тільки починає оформлятися,

Acer Aspire V5 572G- a delightful laptop, which shows itself well in terms of the"price-quality" ratio.
Acer Aspire V5 572G- чудовий ноутбук, який добре себе показує в плані співвідношення«ціна-якість».

easy later shows itself to be deceptive and false.
зручною потім виявляється облудною і хибною.

and their complexity shows itself on several levels.
і їхня складність виявляється на кількох рівнях.