ОПИНИЛАСЯ - переклад на Англійською

• was
• found itself
• ended up
• came
• got
• appeared
• faces
• trapped
• stranded
• is
• finds itself
• are
• were
• faced

Приклади вживання Опинилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ФПУ опинилася в цікавому становищі.
The CPO now finds itself in an interesting position.

Правоохоронцям молода жінка розповіла, що опинилася в складних життєвих обставинах.
Our Lady has told us that the youth are in a difficult situation.

Держава опинилася перед економічною катастрофою.
The country faced an economic catastrophe.

Італія опинилася в аналогічному становищі.
Italy finds itself in a similar predicament.

Згортання цих свобод завжди є першою ознакою того, що демократія опинилася під загрозою.
Attack on these freedoms is always the first sign that democracies are under threat.

Я якось опинилася там 7 років тому,
I somehow got there 7 years ago

Україна опинилася перед складним вибором.
Ukraine faced tough options.

Перш за все, необхідно пояснити, чому Україна опинилася в нинішній ситуації.
First, it is important to explain why Ukraine finds itself in this situation.

І не про піццерію, що опинилася в центрі цієї історії.
But it is not the pixies who are at the centre of this story.

У руках переможців опинилася навіть зброя Фрідріха Барбаросси.
The winners even got the weapons of Friedrich Barbarossa.

Я знаю випадок однієї жінки, яка опинилася в такій ситуації.
I know a woman who faced such a situation.

Так чи інакше, вона опинилася там.
Anyway she got there.

Україна віднедавна опинилася у фокусі уваги США.
Sudan has long been the focus of the United States interest.

Коли батько помер, мати опинилася наодинці з 12 дітьми.
When her father died, his mother has been left alone with 12 children.

На останньому місці опинилася Болгарія, України в рейтингу немає.
On the last place has appeared Bulgaria, there is no Ukraine in rating.

Так вона опинилася в Каліфорнії.
And so she arrived in California.

Через кілька років я опинилася по іншу сторону зради.
In a few years I appeared to be on the other side of the treason.

Якщо дитина опинилася у складних життєвих обставинах….
If your child has been in a life-threatening accident….

В VII столітті опинилася під владою арабських султанів.
In the 7th century it was under the Arabian empire.

Адміністрація Обами опинилася в ідеальній"пастці-22".
The Obama Administration was caught in a perfect catch-22.