FINDS ITSELF - переклад на Українською

• опинилася
• виявляється
• виявляє себе
• опинилась
• опинився
• знаходить себе

Приклади вживання Finds itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

which now finds itself in the shadow of events in the Middle East.
яка зараз опинилась в тіні подій на Близькому Сході.

First, the West does not understand how and why it finds itself in the situation that it is in today.
По-перше, Захід не розуміє як і чому він опинився в цій ситуації.

Italy finds itself in one of the biggest match fixing scandals in the decade.
Італія вважає себе в одному з найбільших матчу фіксації скандалів у десятиліття.

Ukraine today finds itself facing two challenges: beating back Russian aggression,
Нині Україна опинилася перед двома викликами, вважає експерт,- протистояння російській агресії

Today Ukraine finds itself under enormous external
Сьогодні Україна опинилася під величезним внутрішнім

The delightful"Kiss" looks at you from the windows in the form of reproductions, finds itself in the hands in the form of postcards,
Чудовий"Поцілунок" дивиться на вас з вітрин у вигляді репродукцій, виявляється в руках у вигляді листівок,

Some cells fire when the animal finds itself in a particular location,
Деякі з цих клітин збуджуються, коли тварина виявляє себе в певному місці,

the impact of the collapse of the USSR are part- although by no means all- of the explanation for the predicament in which the country now finds itself.
впливом розпаду СССР можна частково(але аж ніяк не повністю) пояснити складне становище, в якому зараз опинилася країна.

empower a family that finds itself in a difficult situation that it cannot overcome on its own.
наснажувати сім'ю, яка опинилася в складній ситуації, яку вона не може подолати самостійно.

I understand that Ukraine finds itself in a very challenging situation in that the traditional lands of its indigenous peoples are occupied for now
Я розумію, що Україна опинилась у дуже складній ситуації, коли традиційні землі її корінних народів на сьогодні є окуповані,

has based its political theology on a symphonic relationship between the State and the Church, now finds itself in such a dramatic situation?
яка з IV століття будує свою політичну теологію про симфонічні стосунки між Церквою і державою, опинилася сьогодні у такому драматичному становищі?

as Ukraine once again finds itself at a crossroads.
Україна знову опинилась на роздоріжжі.

the majority finds itself in the same part of Muscovy as a result of armed confrontations.
більшість же опинилась у складі Московського царства внаслідок збройних протистоянь.

consider all difficult aspects of the great disasters in which our country finds itself.
враховувати всі непрості аспекти того великого лиха, в якому опинилась наша країна.

chilling nightmare in which the United States now finds itself.
точністю описав жахливий кошмар, в якому сьогодні опинилися США.

that once again today finds itself in harm's way.
сьогодні знову відчуває себе скривдженою.

Mankind therefore finds itself faced with a contradiction:
Таким чином, виявляється, що люди стоять перед протиріччям:

I understand that the voter turnout was stronger than usual, and I think that the American people have awoken to the really serious situation in which the country finds itself with regard to the common good,
Розумію, що явка виборців була вищою, ніж зазвичай, і думаю, що американці відчули серйозність тої ситуації, в якій опинилась країна стосовно загального добра,

whose total silence as it seeks and finds itself in you exit.
би шукає і не знаходить собі в вас виходу.

So I can easily imagine a situation where if one day Poland finds itself among the(net) contributors, the Polish government
Тому я можу легко уявити ситуацію, що коли в один прекрасний день Польща опинилася серед нетто-платників, польський уряд вирішить,