FINDS ITSELF in Hebrew translation

• מוצאת את עצמה
• מוצא את עצמו
• מגלה את עצמו
• מצאה את עצמה
• מוצאת עצמה
• מוצאים עצמם
• מוצאים את עצמם
• תמצא את עצמה
• מצא את עצמו

Examples of using Finds itself in English and their translations into Hebrew

In brief, the Third World finds itself and speaks to itself by means of his voice.
העולם השלישי מגלה את עצמו ומדבר אל עצמו באמצעות קול זה….

After the winter has come, the grasshopper finds itself dying of hunger,
משהגיע החורף, הצרצר מוצא את עצמו גווע ברעב,

Western Europe finds itself in need of simple laborers, blue-collar workers, who have arrived en masse from the east, from Islamic countries and from North Africa.
אירופה המערבית מצאה את עצמה נזקקת לפועלים פשוטים,“עובדי צווארון כחול” שהגיעו בהמוניהם מהמזרח ומארצות האסלאם וצפון אפריקה.

Symbols can be called psychic codes that are interpreted in infinite fashion according to the circumstances in which consciousness finds itself.
אפשר להגדיר סמלים כצופנים פסיכולוגיים שמפורשים באינסוף צורות, בהתאם לנסיבות שבהן התודעה מוצאת את עצמה.

In brief, the Third World finds itself and speaks to itself by his voice.
העולם השלישי מגלה את עצמו ומדבר אל עצמו באמצעות קול זה….

The public is moving to the Right, but finds itself repeatedly dragged against its will to the Left.
הציבור אכן זז ימינה, אבל מוצא את עצמו פעם אחר פעם נגרר חרף רצונו שמאלה.

Given the current predicament that FIFA finds itself in, we feel it is vital that a sensible bid is submitted for the next World Cup.
בהתחשב בסיטואציה בה פיפ"א מצאה את עצמה לאחרונה, אנחנו מרגישים שזה חיוני שהצעה נורמלית תוגש לקראת המונדיאל הבא".

Society suddenly finds itself in a state of temporary barbarism, backward,
החברה מוצאת עצמה פתאום מוחזרת למצב של ברבאריות ארעית;

Much that is TRUTH is disguised by tainted untruths coagulating in the mix and therefore the soul finds itself a little bemused….
הרבה ממה שהיא אמת חבוי באמצעות שקרים נגועים שהוקפאו בתמהיל ולכן הנשמה מוצאת את עצמה קצת מבולבלת….

The Third World finds itself and speaks to itself by way of his voice.
העולם השלישי מגלה את עצמו ומדבר אל עצמו באמצעות קול זה….

For that, it finds itself at the bottom of our list in terms of traditional Zelda games.
לשם כך הוא מוצא את עצמו בתחתית הרשימה שלנו מבחינת משחקי זלדה המסורתיים.

was in Santa Rosa, a far larger and more developed city that usually finds itself at the mercy of a wildfire.
עיר גדולה ומפותחת בהרבה מהיישובים שלרוב מוצאים עצמם נתונים לרחמיהן של שריפות מסוג זה.

the economy flounders and the country finds itself in a state at least as bad as it was before.
הכלכלה נכשלת והמדינה מוצאת עצמה במצב גרוע לפחות כפי שהיה הקודם.

Every new philosophical, literary, or religious insight(emphatically including the new conservatism) soon finds itself adopted, adulterated by the Overadjusted Man….
כל תובנה פילוסופית, ספרותית או דתית(כולל באופן נחרץ את השמרנות החדשה) מוצאת את עצמה מאומצת, מתבגרת על-ידי האדם היותר מדי מיושב….

Look, as much as I may sympathize with the standstill at which your company finds itself in.
תראה, עם כמה שאני מזדהה עם הקיפאון שהחברה שלך מצאה את עצמה בו.

In short, the Third World finds itself and speaks to itself through his voice.
העולם השלישי מגלה את עצמו ומדבר אל עצמו באמצעות קול זה….

The idea is for the aircraft to recover no matter what state it finds itself in, and through practice, improve its performance over time.
הרעיון הוא שכלי הטייס ישתקם לא משנה באיזה מצב הוא מוצא את עצמו, ודרך אימון, לשפר את הביצועים במשך הזמן.

was in Santa Rosa, a far larger and more developed city than usually finds itself at the mercy of a wildfire.
עיר גדולה ומפותחת בהרבה מהיישובים שלרוב מוצאים עצמם נתונים לרחמיהן של שריפות מסוג זה.

The new regime stumbles the economy flounders the country finds itself in a state at least as bad as it was before.
המשטר החדש מועד, הכלכלה נכשלת והמדינה מוצאת עצמה במצב גרוע לפחות כפי שהיה הקודם.

the Cabal finds itself struggling to adjust to a sudden surge in growth of consciousness.
הקנוניה מוצאת את עצמה נאבקת כדי להסתגל לנחשול פתאומי בצמיחתה של התודעה.