Приклади вживання Ukraine itself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
artists from other countries and Ukraine itself becomes the center of prestigious cultural events(for instanceorder"Evrobachenya-2004).
митці з інших країн, а сама Україна стає центром проведення престижних культурних заходів(наприклад«Евробаченя-2004»).Putin are not presented in the best of lights in Ukraine itself.
Янукович і Путін не представлені в найкращому світлі в самій Україні.where videos about the Kryvbas football club, the history of Kriviy Rig and Ukraine itself are shown.
The absurdity and the oddity of situation lie in the fact that Ukraine itself plans switching to the same taxation system starting from 2019.
Безглуздість і навіть курйозність ситуації полягає у тому, що Україна сама планує перейти на таку ж систему оподаткування з 2019 року.Ukraine itself made the switch to"Kyiv" in the early years of independence
Сама Україна перейшла на"Kyiv" у перші роки незалежності,the missing political realities in Ukraine itself.
оминути політичні реалії в самій Україні.And today, in my opinion, this is one of the issues that is the most acute within Ukraine itself.
А сьогодні, на мій погляд, це одне з питань, що є найбільш гострим усередині самої України.Since the beginning of Russian aggression, Ukraine itself has begun to demarcate the border with the Russian Federation,
Від початку російської агресії Україна сама почала позначати кордон з РФ, ставити інформпозначки,On the other hand, Ukraine itself often displays the ineffectiveness of diplomatic,
А з третього боку, сама Україна часто виявляє неефективність дипломатичних, культурних, інформаційних інституцій,expert institutions of Russia on Ukraine is greater than in Ukraine itself.
експертних установ Росії, які займаються between different political forces within Ukraine itself.
між різними політичними силами всередині самої України.The foreign Minister stressed that Ukraine itself will decide what she needs missiles in the future.
Глава МЗС наголосив, що Україна сама вирішуватиме, які їй потрібні ракети в майбутньому.system for storage and the Ukrainian authorities had most of the products exported outside the republic, in Ukraine itself felt with food shortages.
українська влада змушена була більшу частину продукції вивозити за межі республіки, в самій Україні відчувалися перебої з продовольством.the West will never be more pro-Ukrainian than Ukraine itself.
Захід ніколи не буде більш проукраїнським, ніж сама Україна.between different political forces within Ukraine itself.
між різними політичними силами усередині самої України.given the critical attitude of the Poles to what happens in the future with these permissions in Ukraine itself.
зважаючи на критичне ставлення поляків до того, що відбувається надалі з цими дозволами в самій Україні.However, once the glitzy costumes are packed away and the dust has settled, we will likely come to recognize that the real winner of Eurovision 2017 was Ukraine itself.
Проте нині, коли костюми зняті і галас влігся, ми можемо визнати, що справжнім переможцем«Євробачення'2017» стала сама Україна.the Ukrainian delegation in the UN, but also Ukraine itself.
ці слова стосуються не лише української делегації в ООН, а й самої України.unfortunately, Ukraine itself can not cope.
я маю констатувати, на жаль, Україна сама не впорається.my partner- they applaud the National Opera of Ukraine and Ukraine itself….
моїй партнерці- аплодують Національній опері 
