САМА УКРАЇНА - переклад на Англійською

• ukraine itself
• france itself

Приклади вживання Сама україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це показано самою Україною.
This is illustrated by Vietnam itself.

Україні ніхто не заважає, крім самої України.
China did not care except its country.

Побороти злочинність на кордонах є в інтересах самої України”.
Cooperation to combat people smuggling is in Indonesia's own interest?'.

І це в інтересах самої України.
It is in India's own interest.

Це символ самої України.
It is a symbol of Nepal itself.

При цьому в самій Україні існують два діаметрально протилежні погляди зсередини на роль країни в політичному
At the same time, in Ukraine itself there are two absolutely opposite viewpoints on the country's role in the political

Щодо самої України, то переговори в Мінську є злагодженим підходом
On Ukraine itself, the Minsk negotiations represent a cohesive approach of sorts,

У самій Україні влада намагається посилити громадське усвідомлення цього епізоду в історії Радянської України,
In Ukraine itself, the authorities have sought to raise public awareness of the episode in Soviet Ukraine's history,

В самій Україні Голодмор- буквально-“винищення голодом”- часто розцінюють як еквівалент Голокосту- гігантську
In Ukraine itself, however, the Holodmor- literally,‘hunger extermination'- is often seen as a gigantic,

А самій Україні на найближчу перспективу уготована доля відсталою,
And Ukraine itself in the near future will face the fate of a backward,

Мауріціо Ароніка- у свому виступі відзначив, що треба наполегливо працювати, щоб змінити ставлення європейців до самої України та української продукції.
Maurizio Aronica noted that it is necessary to work hard to change the attitude of Europeans towards Ukraine itself and Ukrainian products.

Янукович і Путін не представлені в найкращому світлі в самій Україні.
Putin are not presented in the best of lights in Ukraine itself.

оминути політичні реалії в самій Україні.
the missing political realities in Ukraine itself.

І чим міцніше Україна завдяки реформам, тим краще- не тільки для самої України, а й особливо для Європи.
And the stronger Ukraine becomes thanks to reforms, the better- not only for Ukraine itself but especially for Europe.

Вже зараз І сьогодні, на мій погляд, це одне з найбільш гострих питань в самої Україні.
And today, in my opinion, this is one of the issues that is the most acute within Ukraine itself.

які мають відбутися в Україні,- це важливо насамперед для самої України.
all the reforms that need to happen in Ukraine is important for Ukraine itself.

Я пам'ятаю, Ви зазначили, що канадці є, ймовірно, найбільш українською нацією за межами самої України.
I remember you mentioned that Canada is probably the most Ukrainian nation outside of Ukraine itself.

експертних установ Росії, які займаються Україною, більша, ніж в самій Україні.
expert institutions of Russia on Ukraine is greater than in Ukraine itself.

А сьогодні, на мій погляд, це одне з питань, яке є найгострішим усередині самої України.
And today, in my opinion, this is one of the issues that is the most acute within Ukraine itself.

українська влада змушена була більшу частину продукції вивозити за межі республіки, в самій Україні відчувалися перебої з продовольством.
system for storage and the Ukrainian authorities had most of the products exported outside the republic, in Ukraine itself felt with food shortages.