FOUND ITSELF - переклад на Українською

• опинилася
• знайшов себе
• опинився
• опинилося
• опинилась

Приклади вживання Found itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

York found itself with a rival major draw for pilgrims.
Йорк опинився з головним жеребком для паломників.

Egypt found itself in the Eastern Empire with its capital at Constantinople.
Єгипет опинився в складі Східної імперії зі столицею в Константинополі.

the Moscow Patriarchate saw to it that the Kyiv Patriarchate found itself in an artificial external isolation.
православному середовищі досяг того, що Київський Патріархат опинився в штучній зовнішній ізоляції.

After Russia's aggression against Ukrainian ships, Mariupol found itself at the center of global attention.
Після агресії Росії проти українських суден Маріуполь опинився в центрі світової уваги.

the air terminal found itself in the middle of a secure military zone.
пасажирський термінал опинився посеред захищеної військової зони.

After the Patriarchate of Constantinople joined the schismatics and thus found itself in a split, they were left without pastoral care.
Після того, як Константинопольський Патріархат солідаризувався з розкольниками і тим самим сам опинився в розколі, вони залишилися без пастирської опіки.

The“former smartphone” chipset is one of the Mediatek's ten-cores, which found itself in the tablet sector.
Чіпсет"колишній смартфонів"- один з десятіядерніков Mediatek, який знайшов себе саме в в планшетному секторі.

As a result of the collision, the Japanese detachment did not fulfill its task, found itself in the role of the attacked side
В результаті зіткнення японський загін не виконав свого завдання, сам опинився в ролі атакований боку

Firstly, we should have explained to voters the desperate situation in which Russia found itself in the 1990s, while we were mostly concerned with the economy
По-перше: слід було пояснювати людям, у якій безвиході опинилася Росія в 1990-ті, а ми переважно займалися проблемами економіки,

Poland found itself in a disgraced group of countries which,
Польща опинилася в сумнозвісно відомій групі держав,

Volkswagen found itself in the center of the scandal after regulators discovered software, which allowed to understate the
Volkswagen опинився в центрі скандалу після виявлення у випущених ним авто програмного забезпечення,

but the situation in which it found itself after the Revolution of Dignity,
при цьому ситуація, в якій вона опинилася після Революції гідності,

Having the fact that for more than three years the Crimean peninsula actually found itself in the legal field of the Russian Federation
Виходячи з того, що вже більше трьох років на території Криму, коли фактично Кримський півострів опинився у правовому полі Російської Федерації

Radicalism came about as a response to the tragic situation which Ukrainian society found itself in following World War I, particularly Stalinist terror in the USSR
Радикалізм був обумовлений тим трагічним станом, в якому опинилося українське суспільство після Першої світової війни в результаті сталінського терору в СРСР

This time, the signal came as an analysis of the state in which the country found itself after 27 years of independence,
Сигналом на цей раз став аналіз стану, в якому опинилася країна за 27 років незалежності,

the 7th in the OPEC) found itself in isolation and on the verge of a humanitarian catastrophe,
7 місце в ОПЕК) опинилась у ізоляції та на межі гуманітарної катастрофи,

After the Russian aggression against Ukraine Baltic regional partnership found itself in a crisis situation- multilateral format as it was not stopped,
Після початку агресії РФ щодо України Балтійське регіональне партнерство опинилося у кризовій ситуації- як багатосторонній формат воно не було зупинене,

Moreover, successor Shavkat Mirziyoev has launched his own reforms, and the blame for the mess Uzbekistan found itself in when Karimov died is increasingly being placed on Karimov's policies.
Ба більше, новий президент Шавкат Мірзоєв розпочав власні реформи, а той хаос, в якому опинився Узбекистан на момент смерті Карімова, все частіше списують саме на політику Карімова.

political drama of those months, when Georgia found itself briefly at the centre of global attention,
коли Грузія на короткий час опинилася в центрі уваги світової спільноти,

The large ethnic Romanian community that found itself under the Hungarian occupation had nothing to celebrate,
Велике етнічне румунське співтовариство, яке опинилося під угорською Хортиською окупацією,