FOUND ITSELF in Hungarian translation

• találta magát
• találták magukat
• megtalálta önmagát

Examples of using Found itself in English and their translations into Hungarian

combined with a political crisis over the question of wartime conscription Canada found itself in the midst of internal conflict among its citizens,
kapcsolatos politikai válsággal együtt, a polgárok közti belső konfliktus közepette találta magát, különösen az angol

entered into a military alliance with Jordan, Israel found itself faced by hostile Arab armies on all fronts.
katonai szövetségre lépett Jordániával, Izrael minden irányban ellenséges arab csapatokkal találta magát szemben.

way as they developed, they modified it until the entire humanity reached our time and found itself in the integral global crisis,
amig az emberiség el nem érte a mai időszakot, és nem találja magát egy integrált globális válságban,

Consequently, the Kingdom of Spain found itself, as it claims, in a different situation from the other Member States at the time that Regulation No 1954/2003 was adopted,
Következésképpen, a Spanyol Királyság állításának megfelelően a többi tagállamtól eltérő helyzetben találta magát az 1954/2003 rendelet elfogadásakor, amelyet többek között az 1998- 2002 közötti időszakban a halászati

It's due to the fact that Germany declared war on the Soviet Union that the Soviet Union found itself lined up on the same side as the liberal democracies- Great Britain
Az a tény, hogy Németország hadat üzent a Szovjetuniónak, és a Szovjetunió ugyanazon az oldalon találta magát, ahol a liberális demokráciák, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok, a háború után

Latter might find itself between two fires.
Zsófia két tűz között találja magát.

Hamas finds itself in a very difficult situation.
Magyarország nehéz helyzetben találta magát.

And today the Church wakes up finding itself in a liberal straitjacket.
Ezért ma, mikor hirtelen felébred az Egyház, egy liberális kényszerzubbonyban találja magát.

Sounds like the same position Nokia finds itself in.
Úgy néz ki, hogy Nokia megtalálta önmagát.

Europe must never find itself in this situation again.".
Európa nem engedheti meg, hogy még egyszer ilyen helyzetben találja magát.”.

Hamas finds itself in a difficult situation.
Magyarország nehéz helyzetben találta magát.

Spain finds itself in a very difficult position.
Magyarország nehéz helyzetben találta magát.

Camelot could find itself without a King.
Camelot király nélkül találja magát.

We wish to outline the gravity of the situation in which the UK finds itself.
Együttérzést a helyzet miatt, amelyben Nagy-Britannia most találta magát.

Finding itself in time.
Időben megismeri önmagát.

Less adventure finds itself on the ass.
Kevésbé kalandvágyó találják magukat a szamár.

That gold ain't gonna find itself.
Az arany nem fogja megtalálni önmagát.

They are the convulsions of a socio-economic system that finds itself in an impasse.
Ezek egy olyan társadalmi-gazdasági rendszer rohamjai, amely zsákutcába jutott.

Find itself on the wrong end of a short rope.
Még a végén egy kötélen lógva találják magukat.

This DVD isn't gonna find itself.
A DVD nem fogja megtalálni magát.