FOUND ITSELF in Vietnamese translation

• thấy mình
• tìm thấy chính nó
• tìm thấy bản thân

Examples of using Found itself in English and their translations into Vietnamese

From that time until the 20th century, Syria found itself largely apart from, and ignored by, world affairs.
Từ thế kỷ 16 tới thế kỷ 20, Syria tự thấy mình hầu như tách biệt và bị lãng quên bởi các sự kiện thế giới.

When Radio Shack duplicated its US strategy by giving away flashlights the firm found itself in violation of Germany's sales law regarding premiums and gifts.
Khi hãng truyền thanh Radio Shack nhắc lại chiến lược……, công ty tự mình thấy bị xúc phạm bởi luật của Tây Đức đối với phần thưởng và quà tặng.

It has found itself on the banned substance list for most major sporting leagues.
Nó đã tìm thấy chính nó trong danh sách bị cấm chất cho liên đoàn thể thao lớn nhất.

The U.S.S.R. found itself isolated, and Communist parties elsewhere were small and beleaguered.
Liên Xô tự thấy mình bị cô lập, còn đảng cộng sản ở những nơi khác đều rất nhỏ bé và đang bị bao vây.

In one case, TotalHomeSupply. com found itself losing 37 percent of its traffic after switching from Volusion to Mozu.
Trong một trường hợp, TotalHomeSupply. com tự thấy mình bị mất 37 phần trăm lưu lượng truy cập sau khi chuyển từ Volusion sang Mozu.

while Athens found itself completely devastated, and never regained its pre-war prosperity.
trong khi Athena thấy bản thân hoàn toàn bị tàn phá, và không bao giờ lấy lại được sự thịnh vượng trước.

Having sought to avoid this outcome, the United States found itself at war.
Dẫu có tìm cách tránh kết cục này, Hoa Kỳ đã thấy mình ở trong tình trạng chiến tranh.

Autodesk Alias has found itself in something of an unusual position;
Autodesk Alias đã tìm thấy chính mình ở một vị trí khác;

Labor found itself criticised for not being bold enough by green-minded urbanites while still being held in deep suspicion by rural voters, who believed the party to be anti-coal and anti-farming.
Lao động thấy mình bị chỉ trích vì không đủ táo bạo bởi những người thành thị có đầu óc xanh trong khi vẫn bị các cử tri nông thôn nghi ngờ sâu sắc, họ tin rằng đảng này là chống than và chống nông nghiệp.

Mental beacons in a time in which society found itself in a gigantic digital momentum where everything is questioned: science, technology, nature
Tâm thần cảnh báo trong một thời gian trong đó xã hội tìm thấy chính nó trong một đà kỹ thuật số khổng lồ,

the United States found itself embroiled in a cold war with the Soviet Union, the government maintained||substantial fighting capacity
nước Mỹ thấy mình bị lôi kéo vào cuộc chiến tranh lạnh với Liên Xô,

The Technical University of Braunschweig found itself at the centre of political conflicts of the time, while struggling to assert its autonomy from the state government.
Nền tảng Đại học kỹ thuật Braunschweig tìm thấy chính nó tại trung tâm của xung đột chính trị thời đó, trong khi đấu tranh để khẳng định quyền tự chủ của mình từ chính quyền bang.

In the years following, there was a period of disorganization in Italian football and Modena found itself at odds with the Italian Football Federation(FIGC) and moved to the CI Comitato Calcistico Italiano along with Internazionale,
Trong những năm sau đó, có một thời kỳ vô tổ chức trong bóng đá Ý và Modena thấy mình bất hòa với Liên đoàn bóng đá Ý( FIGC)

that was before the advanced CPU microarchitecture Zen, much better than the one in which the company found itself on the threshold of the third millennium.
tốt hơn nhiều so với cái mà công ty tìm thấy bản thân trên ngưỡng cửa của thiên niên kỷ thứ ba.

Second World Wars, Belgium found itself thrust into the frontline.
thứ hai, Bỉ thấy mình bị đẩy vào tiền tuyến.

the pair once again found itself within the above channel,
cặp đôi một lần nữa tìm thấy chính nó trong kênh trên,

As a result of the collision, the Japanese detachment did not fulfill its task, found itself in the role of the attacked side and was forced to retreat.
Hậu quả của vụ va chạm, quân đội Nhật Bản đã không hoàn thành nhiệm vụ của mình, thấy mình trong vai trò của phe bị tấn công và buộc phải rút lui.

as Anonymous has found itself under attack for supporting WikiLeaks, Mutton wrote.
Anonymous đã tìm thấy chính nó bị tấn công để hỗ trợ WikiLeaks, Mutton đã viết.

With a promise to build a better, more scalable protocol for blockchain, EOS has found itself the center of attention in an often bitcoin-centric universe.
Với một lời hứa để xây dựng một giao thức tốt hơn, có khả năng mở rộng hơn cho blockchain, EOS đã tìm thấy chính nó là trung tâm của sự chú ý trong một vũ trụ thường chọn bitcoin là trung tâm.

were largely Muslim Brotherhood(Ikwhan) and Sunni facing- though found itself in a difficult position.
và Sunni phải đối mặt- mặc dù thấy mình ở một vị trí khó khăn.