FOUND ITSELF in Arabic translation

• وجدت نفسها
• ووجدت نفسها
• ووجد نفسه
• تجد نفسها
• وجد نفسه
• وجدت نفس ها

Examples of using Found itself in English and their translations into Arabic

Mr. Sharoni(Israel) said that Israel found itself in a region of the world where peace creation remained elusive, but peacekeeping operations were needed to maintain stability.
السيد شاروني(إسرائيل): قال إن إسرائيل تجد نفسها في منطقة من العالم لا يزال إحلال السلام فيها أمرا بعيد المنال، ولكن عمليات حفظ السلام فيها ضرورية للحفاظ على الاستقرار

major consumer of drugs, has nonetheless found itself involved in the drug-trafficking phenomenon.
المستهلك، قد وجدت نفسها معنية رغما عنها بظاهرة تهريب المخدرات

And found itself a new one.
وعثر على شكل جديد لنفسه

It found itself your body.
وجدت نفسها جسمك

UNRWA therefore found itself caught between conflicting exigencies.
وهكذا، وجدت اﻷونروا نفسها أسيرة مقتضيات متضاربة

America found itself on the brink of anarchy.
وجدت(امريكا) نفسها على حافة من الفوضى

Russia found itself in a quagmire almost instantly.
وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور

The region found itself in a severe economic crisis.
وجدت المنطقة نفسها في أزمة اقتصادية حادة

Humanity suddenly found itself faced with a new predator.
منذ أكثر من 100 عام، وجدت البشرية نفسها فجأةً في مواجهة مع مُفتَرِسٍ جديدٍ

At that point, the monarchy found itself completely isolated.
عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي

The imperial Church now found itself focused solely on the Mediterranean.
وجدت الكنيسة الإمبراطورية نفسها الآن مرتكزة فقط على البحر المتوسط

This is precisely the situation that Zaire found itself in.
وهذه هي بالضبط الحالة التي تواجهها زائير

Russia found itself in a position it could not retreat from.
لقد وجدت روسيا نفسها في موقف لا يسعها التراجع عنه

The situation in which KOC found itself was difficult and unprecedented.
فقد كان الموقف الذي وجدت الشركة نفسها فيه صعبا ولم يكن مسبوقاً

Turkey, suddenly found itself alone, as its hypothetical supporters;
فجأة، وجدت تركيا نفسها بمفردها في الوادي

That contradiction reflected the embarrassed state in which Israel found itself.
ويعكس هذا التناقض الموقف الحرج الذي وجدت إسرائيل نفسها فيه

Georgia in fact found itself isolated from the rest of the world.
ووجدت جورجيا في الواقع نفسها معزولة عن بقية العالم

Georgian cinema, which is renowned, has found itself in difficulties.
أما السينما، التي تتمتع بشهرة في جورجيا، فقد وجدت نفسها أمام صعوبات

Cuba regretted that the Committee found itself unable to remedy this situation.
وأعرب عن أسف كوبا ﻷن اللجنة وجدت نفسها عاجزة عن معالجة هذه الحالة

The Working Group found itself unable to agree on specific conclusions and recommendations.
وقد وجد الفريق العامل نفسه عاجزا عن اﻻتفاق على استنتاجات وتوصيات محددة