WE FOUND in Hungarian translation

• találtunk
• megállapítottuk
• állapítottuk meg
• megvan
• rájöttünk
• tapasztaltuk
• kiderült
• bukkantunk
• felfedeztük
• találtuk
• találtam
• találtak
• állapítottunk meg
• tapasztaltunk

Examples of using We found in English and their translations into Hungarian

Guess we found where Eva's foot was cut off.
Azt hiszem, megvan, hol vágták le Eva lábfejét.

We found some fluid in one of your ovaries, that we would like to examine.
Az egyik petefészekben némi folyadékra bukkantunk, amit szeretnénk megvizsgálni.

At those specific timecodes, we found this guy.
Azokban a konkrét időpontokban, megvan a fickó.

Told Vic I would give him the heads up when we found the Navigator.
Vic mondta, hogy neki szóljak először, ha megvan a Navigator.

I hope so.'Cause if she was, we found Massero's motive.
Remélem, mert ha így van, megvan Massero indítéka.

Gus, I do believe we found a lead of our own.
Gus, azt hiszem megvan a nyomunk.

let him know we found his son.
hogy megvan a fia.

We found micro plastics inside mussels,
Mikroműanyagokat találunk a kagylók belsejében,

We found it useful, you can share the link with your friends on your current location!
Azt találta, hogy hasznos, akkor ossza meg a kapcsolatot a barátaiddal, a jelenlegi helyen!

What if we found you teachers. Teachers to teach you bending?
És ha találunk neked tanítókat, akik megtanítanak hajlítani?

We found this not as bad, because we could travel on great times.
Azt találta, hogy ez nem olyan rossz, mert tudtunk utazgatni a nagy idők.

We found this at Boone's house.
Ezt találta Boone házában.

If we found a drug in you, Farrell, we might have
Ha drogot találnánk magában, Farrell, visszavezethetnénk ahhoz,

It's a natural product that we found to be effective, with no known side effects.".
Ez egy természetes termék, amit hatékonynak talált, és nincs ismert mellékhatása.”.

Fortunately we found that place and I was really happy.
Véletlenül találta ezt a helyet, és nagyon boldogok vagyunk.

We found this restaurant by coincidence.
Véletlenül találta ezt az éttermet.

We found no one who could understand the interpreter….
De nem tudtak találni olyan tolmácsot, aki értette volna a támadót.

I think if we found ourselves come next May still waiting
Úgy gondolom, hogy ha úgy találnánk magunkat jövő májusban,

We found an amazing house which would become our HOME.
Szeretnék találni egy gyönyörű házat, ami az otthonunk lesz.

If we found that the step is impossible,
Ha azt találjuk, hogy lehetetlen a lépés,