WHEN WE FOUND HIM in Hungarian translation

• amikor megtaláltuk
• amikor rátaláltunk
• mikor megtaláltuk
• mikor rátaláltunk

Examples of using When we found him in English and their translations into Hungarian

He was unconscious when we found him.
Eszméletlenül hevert, amikor rátaláltunk.

He had this when we found him.
Ez volt nála mikor megtaláltuk.

He was wearing gloves when we found him.
Ő viselt kesztyűt, mikor rátaláltunk.

He was dead when we found him.
Halott volt, amikor megtaláltuk.

The M.E. report said he was dead almost three hours when we found him.
A boncolási jegyzőkönyv szerint majdnem három órája volt halott, amikor rátaláltunk.

He was wearing philip's jacket when we found him.
Philip dzsekije volt rajta, mikor megtaláltuk.

Philip, tommy had this when we found him.
Philip, ez volt Tommy-nál, mikor megtaláltuk.

He would been dead over 15 hours when we found him.
Már több mint 15 órája halott volt, amikor rátaláltunk.

The driver was dead when we found him.
Már halott volt a kamionsofőr, amikor megtalálták.

He was 2.2 pounds when we found him.
Mindössze 2 kg-os volt, amikor megtalálták.

Well, when we found him, he didn't come with an instruction manual.
Hát, ahol találtuk, nem volt meg a használati utasítása.

That's why Weiss wasn't wearing any ECW gear when we found him. That's why there was no ax found near the body.
Ezért nem volt Weissen kinti védőruha, amikor megtaláltuk, és ezért nem volt a teste mellett ott a jégcsákány.

But when we found him, and it turned out he was a match for me,
De amikor megtaláltuk, és kiderült,

When we found him… he was scraping by on six grand a week in a time-share scam… so we had to drag him out of the gutter.
Amikor rátaláltunk, heti 6 lepedőt kapart össze ingatlan csalásból, így ki kellett húznunk a pöcegödörből.

there was no phone on manuel when we found him.
nem volt telefon Manuelnél, amikor megtaláltuk.

Truth is, he was so wasted when we found him, he barely knew his own name.
Az igazság az, hogy annyira be volt szívva, mikor rátaláltunk, hogy a nevére is alig emlékezett.

According to Kendall's preliminary examination, Eric Lynch had been dead between four and five hours when we found him.
Kendall előzetes vizsgálata szerint Eric Lynch négy-öt órája volt halott, amikor rátaláltunk.

When we found him he told her,“didn't you know I would be in my Father's house?”.
Mikor rátalált Anyja, azt mondta neki: Nem tudjátok, hogy nekem Atyám házában kell lennem?".

You know, I thought… when we found him, this man that killed Melissa,
Tudod, arra gondoltam… ha megtaláljuk őt, aki megölte Melissa-t,

When we find him, he's going straight to prison.
Ha megtaláljuk, megy azonnal a börtönbe.