WE FOUND in Russian translation

• мы нашли
• мы обнаружили
• мы выяснили
• мы узнали
• мы считаем
• установлено
• we found
• мы сочли
• мы найдем
• мы находили
• мы находим

Examples of using We found in English and their translations into Russian

However, we found some of its elements inconsistent with its title.
Однако мы считаем, что некоторые из включенных в проект положений не соответствуют его названию.

We found that data warehouses are suited for storing large collections of data from registers.
Мы сочли, что такие хранилища удобны для больших объемов данных, полученных из регистров.

What we found was that there was virtual consensus on the structure of the Government.
Мы выяснили, что сложился практически полный консенсус в отношении структуры правительства.

Rihanna won the Video of the Year Award for"We Found Love.
Rihanna получила награду Лучшее Видео Года за клип We Found Love.

Maybe… if we found the right guy.
Возможно… если мы найдем нормального парня.

We found two new symptoms.
Мы обнаружили два новых симптома.

Instead, we found record of him selling it.
Вместо этого мы узнали, что он продавал ее вам.

So, we found ourselves another solution: We went camping!
Так мы нашли другое решение: мы отправились в кемпинг!

We found the League of Nations unresponsive
Мы сочли, что Лига Наций неэффективна,

Since we found this area so interesting!
Потому что мы считаем эту область очень интересной!

We found the security guy, Richards, the one who was next to the victim.
Мы выяснили, что в соседнем с жертвой номере находился Ричардс, охранник Бингем.

Rihanna shoots'We Found Love' video in Ireland.
Обладательница Грэмми за видеоклип Рианны« We Found Love».

I mean, what if we found another ship?
А что, если мы найдем другой корабль?

I wouldn't be surprised if we found similar operations…- Don't we need a warrant?
Я не удивлена, если учесть, что мы находили похожие операции?

We found ammonium nitrate on her body.
Мы обнаружили нитрат аммония на ее теле.

We found friends, colleagues and ourselves.
Мы нашли друзей, коллег и себя.

Why? Since we found this area so interesting!
Почему? Потому что мы считаем эту область очень интересной!

We found it uninhabitable.
Мы сочли его непригодным для жизни.

Moreover, we found that she had in her possession $1,000 the night before.
Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днем ранее.

We found out from Lin, it wasn't Jury who told the Chinese about the guns.
Мы узнали от Лина, что не Джури сказал китайцам про стволы.