WAS ON THE VERGE - переклад на Українською

• був на межі
• опинилася на межі
• перебуває на межі
• був на грані
• знаходився на межі
• виявилася на межі
• знаходився на грані
• було на порозі
• була на межі
• опинився на межі
• перебувала на межі
• перебував на межі
• була на грані
• знаходилася на межі

Приклади вживання Was on the verge Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was on the verge of being imprisoned,
Він був на межі потрапляння до в'язниці,

which is owned by the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
якою володів дід майбутнього мільярдера, опинилася на межі банкрутства.

He was on the verge of committing suicide due to a diagnosis of stage 4 renal cell carcinoma(kidney cancer) when the blackout occurred.
Він був на грані самогубства через діагноз 4-ї стадії нирково-клітинної карциноми(раку нирки), коли відбулося Затемнення.

According to the interlocutor,“Motor Sich” was on the verge of ceasing production
Він додав, що«Мотор Січ» перебуває на межі припинення виробництва

Hustler was on the verge of bankruptcy and Flynt knew he needed a video department to survive.
Хастлер» був на межі банкрутства, і Флінт знав, що йому потрібно щось нове, щоб вижити.

that belonged to the grand father of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
якою володів дід майбутнього мільярдера, опинилася на межі банкрутства.

The actor was on the verge of death one more time when during the jump from the plane, his parachute didn't open.
Ще один раз актор був на грані смерті, коли під час стрибка з літака у нього не розкрився парашут.

when the patient was on the verge of death and life.
коли пацієнт був на межі смерті і життя.

an international team of scientists of ALLATRA International Public Movement recorded that the Yellowstone supervolcano was on the verge of eruption.
групою Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА» було зафіксовано, що супер вулкан Єллоустоун перебуває на межі виверження.

the Yellowstone supervolcano was on the verge of eruption.
Йеллоустонский супервулкан знаходився на межі виверження.

which at some point was on the verge of.
яка в якийсь момент опинилася на межі банкрутства.

though at times my tear ducts tingled; I was on the verge.
часом мої слізні протоки тремтіли; я був на межі.

Mr. Erdogan was on the verge of being toppled from power.
на мить виникло відчуття, що Ердоган перебуває на межі повалення.

He became the President/CEO in 1986 when the company was on the verge of bankruptcy.
Президентом YB він став в 2010-му, коли клуб знаходився на межі банкрутства.

In 2018, she faced a big problem- she lost all the money and was on the verge of closing.
У 2018 році вона зіткнулася з великою проблемою- вона позбулася всіх грошей і опинилася на межі закриття.

whilst Samira was on the verge of death, the security guard of the factory eventually opened the door.
тоді як вона вже була на межі смерті, охоронець заводу, врешті-решт, відкрив двері.

claiming the bank was on the verge of collapse.
стверджуючи, що він був на межі краху.

Wyman finally kicked the habit in 2009 when doctors told him he was on the verge of developing emphysema.
Війман нарешті в 2009 році, коли лікарі сказали йому, що він перебуває на межі розвитку емфіземи.

When the team was on the verge of being kicked out of the professional league due to low results, management decided to replace the veteran with a beginner that showed great potential.
Коли клуб опинився на межі вильоту з професійної ліги через низькі результати, керівництво вирішило замінити ветерана перспективним новачком.

Five hours later, while she was on the verge of collapsing, a security guard at the factory eventually opened the door.
Через п'ять годин, тоді як вона вже була на межі смерті, охоронець заводу, врешті-решт, відкрив двері.