WAS ON THE VERGE in Dutch translation

• stond op het punt
• stond op de rand
• was op de rand
• op het punt was
• stond op het randje

Examples of using Was on the verge in English and their translations into Dutch

Sellers was on the verge of international stardom.
Hij was op weg een internationale ster te worden.

This poor girl was on the verge of going mad.
Dit arme kind stond aan de rand van de waanzin.

I was on the verge of telling you last night, but--.
Ik stond op het punt om het te vertellen, maar.

I was on the verge of getting some vital information when I was interrupted by my commanding officer.
Ik stond op het punt om vitale informatie te krijgen toen ik werd onderbroken door mijn bevelvoerende meerdere.

Dr. Teller was on the verge of a breakthrough which would massively simplify this process.
Teller stond op de rand van een doorbraak… wat dit proces aanzienlijk zou vereenvoudigen.

I was on the verge of patenting cutting-edge research that would have saved countless lives.
Ik stond op het punt om baanbrekend research te patenteren… dat levens zou hebben gered.

Arlo was on the verge of building B,
Arlo stond op de rand van gebouw B,

He published his findings, was on the verge of becoming a household name for exposing the dangers.
Hij noteerde zijn bevindingen… stond op het punt om naam te maken door het bekendmaken van de gevaren.

which is owned by the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
dat eigendom is van de grootvader van de toekomst miljardair was op de rand van faillissement.

They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground.
En zij vonden daar een muur staan, die op het punt was van om te storten, en hij zette dien overeind.

Sergito was on the verge of being the host of the first Copa América in Chile in 23 years.
Sergito stond op het punt de eerste Copa América in Chili in 23 jaar te hosten.

his own repeated failures and sin, he was on the verge of suicide.
zijn eigen herhaald falen en zonde; hij stond op het punt zelfmoord te plegen.

When I was interrupted by my commanding officer. I was on the verge of getting some vital information.
Toen ik werd onderbroken door mijn bevelvoerende meerdere. Ik stond op het punt om vitale informatie te krijgen.

I was on the verge of asking my dad to make his frito
Ik was op het punt om mijn vader te vragen… om zijn frito

I was on the verge of losing my mind
Ik was op het punt om mijn verstand te verliezen

Lucille was on the verge of an emotional breakthrough that could possibly change her life.
En Lucille stond op 't punt… van een emotionele doorbraak die haar leven mogelijk kon veranderen.

hopelessly in love with him, was on the verge of killing herself on that account.
hopeloos verliefd op hem, op de rand was van zelfmoord.

That was on the verge, but we now have at least one reference.
Dat was op het randje, maar we hebben nu op zijn minst een referentie.

Was on the verge of becoming a household name for exposing the dangers, for protecting the children.
Hij stond op het punt beroemd te worden omdat hij de kinderen had beschermd.

Dr. Sato was on the verge of a significant breakthrough in ID shuttle technology.
Dr. Sato was aan de vooravond van een belangrijke doorbraak in de ID pendel technologie.