WAS ON THE VERGE in Slovak translation

• bol na pokraji
• bola na pokraji
• bolo na pokraji
• je na pokraji
• bolo na okraji

Examples of using Was on the verge in English and their translations into Slovak

because he was balancing on the edge, was on the verge of death.
bol na okraji, bol na pokraji smrti.

Germany, with more than 6 million communists was on the verge of a catastrophe which none but those wanting in common sense can possibly ignore.
Nemecko s viac ako šiestimi miliónmi komunistov bolo na pokraji katastrofy, ktorá síce nevznikla, ale ktorej hrozba sa ani nemôže ignorovať.

he predicted AI was on the verge of something"seriously dangerous.".
že AI je na pokraji niečoho“vážne nebezpečného”.

so no one published his works, and the family was on the verge of physical survival.
nikto nezverejnil svoje diela a rodina bola na pokraji fyzického prežitia.

which belonged to the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
ktorá je vo vlastníctve dedko budúcej miliardár bol na pokraji bankrotu.

More than once this greyhound breed was on the verge of extinction, but today its position has stabilized.
Opakovaným chrt plemeno bolo na pokraji vyhynutia, ale teraz jej postavenie sa stabilizovala.

In 2014, Musk had predicted AI was on the verge of something“seriously dangerous.”.
V roku 2014 predpovedal, že AI je na pokraji niečoho“vážne nebezpečného”.

the teicichi population was on the verge of extinction.
Techichi populácia bola na pokraji vyhynutia.

the breed was practically reduced to nothing and was on the verge of extinction.
toto plemeno bolo prakticky obmedzenými na nič, a bol na pokraji vyhynutia.

said that the city was on the verge of a“war” between migrants
že mesto je na pokraji„vojny“ medzi prisťahovalcami

And yet, despite its historical andThe cultural significance of this breed even in Italy was on the verge of extinction, which the Italian dog breeders consider almost a disgrace.
A predsa, napriek jeho historický akultúrny význam tohto plemena dokonca v Taliansku bolo na pokraji vyhynutia, talianski chovatelia veria takmer hanby jeho.

The town of Radiator Springs had not the best of times- the main route went around the settlement of local residents and the business was on the verge of bankruptcy.
Mesto Radiator Springs nemal to najlepšie z časov- hlavná cesta obišla riešení miestnych obyvateľov a obchod bol na pokraji bankrotu.

who had just lost both of his parents and was on the verge of death himself.
ktorý práve stratil oboch svojich rodičov a bol na pokraji smrti.

which is owned by the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
ktorá je vo vlastníctve dedko budúcej miliardár bol na pokraji bankrotu.

The newspaper was on the verge of being shut down, but has since been put on a solid financial footing.
Sa noviny ocitli na hrane zrušenia, no potom boli položené na solídny finančný základ.

Ms. Cheng Fuhua, 69, from Dalian City was on the verge of death when she was released on medical parole in January 2016 after seven months of detention.
Ročná pani Cheng Fuhua z mesta Dalian sa nachádzala na pokraji smrti, keď ju prepustili z lekárskych dôvodov v januári 2016 po siedmich mesiacoch väzenia.

Walt was on the verge of joining him when he received a phone call from a company in New York that wanted him to make shorts for them.
Walt bol na pokraji pripojenia sa k nemu, keď dostal telefonát od spoločnosti v New Yorku, ktorý chcel, aby im šortky.

the Yellowstone supervolcano was on the verge of eruption.
Yellowstonský supervulkán sa nachádzal na hrane erupcie.

I believe I was poisoned because I was on the verge of confirming a terrible suspicion.
Domnievam sa, že ma otrávili, lebo som sa chystala potvrdiť hrozné podozrenie.

who had just lost both of his parents and was on the verge of death himself.
v ošertovaní Edwarda Cullena, ktorí práve stratil oboch svojich rodičov a sám bol napokraji smrti.