ПРОЯВЛЯЄ СЕБЕ - переклад на Англійською

• manifests itself
• shows itself
• reveals itself
• behaves
• expresses itself

Приклади вживання Проявляє себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявляє себе бурсит наступними симптомами:
It manifests itself as a bursitis with the following symptoms:

Проявляє себе окремими червоними плямами на спині,
It manifests itself as separate red spots on the back,

Як бачите, дане захворювання проявляє себе кардинально протилежними ознаками,
As you can see, this disease proves cardinally opposite signs,

У сімейному житті Емма проявляє себе, як турботлива мати
In family life, Emma shows herself as a caring mother

А якщо людина ставиться до роботи з усією серйозністю і проявляє себе як справжній професіонал,
And if a person treats work with all seriousness and manifests himself as a true professional,

Якщо мережа проявляє себе як d-вимірна, то число вузлів в цій«сфері»
If the network is behaving like it's d-dimensional, then the number

Як правило, хвороба проявляє себе не в якості самостійного захворювання,
As a rule, the illness proves not as an independent disease,

Як спікер Балахнин активно працює нанауково-практичних конференціях і семінарах, він проявляє себе в діяльності цілого ряду професійних спілок і асоціацій.
As speaker Balakhnin actively works onscientific and practical conferences and seminars, he manifests himself in the activities of a number of trade unions and associations.

Команда«АНК»- це також і талановита амбітна молодь, що проявляє себе на стипендіальних конкурсах, які фірма проводить щорічно.
The ANK team is also proud of our talented and ambitious youth, who are showing themselves at scholarship competitions which the firm holds annually.

Кожен раз, коли старий стикається з морськими мешканцями, він проявляє себе людиною люблячим, шкодують
Every time, when the old man bumps into marine life, he shows himself as a loving man,

аристократичну, що проявляє себе крізь віки.
aristocratic, proving through centuries.

закохується, проявляє себе як особистість.
falls in love, manifests himself as a person.

Але цінують вони в першу чергу знання людини і те, як він проявляє себе в реальних ситуаціях на робочому місці.
They appreciate first and foremost the knowledge of a person and the way they show themselves in the real situations.

Рак простати на ранніх стадіях проявляє себе так само,
Prostate cancer in the early stages manifests itself in the same way as adenoma,

Дитина може ставитися до мами холодніше, якщо мама проявляє себе строго по відношенню до малюка,
A child can treat his mother more coldly ifMom shows itself strictly in relation to the baby,

Як шкідник капустяна муха проявляє себе в стадії личинки,
As cabbage fly pest manifests itself in the larval stage,

Черевна грижа проявляє себе випинанням цілоговнутрішнього органу
The abdominal hernia manifests itself by protrusion of the wholean internal organ

Це засновано, що ця стаття показує, як люди відповідають якості в мережі, тому що Інтернет проявляє себе інструмент, який дозволяє зустрітися більше людей, ніж у«реальної» життя.
It's premised that this article shows how to meet quality people in the net because the internet reveals itself a tool that allows to meet far more people than in the"real….

Керівник компанії«Корсель» Анна Хаустова в будь-якій, навіть найскладнішій ситуації проявляє себе як висококласний фахівець
Corcel's Director Anna Khaustova behaves as a high-skilled and wise leader in any,

Дао властива благая сила Де(«доброчесність»), за допомогою якої вона проявляє себе у світі, причому кінцеві форми цього прояви(суб'єкти)
Tao is inherent in the good force de("virtue"), through which it manifests itself in the world, with the final form of this expression(subjects)