ПОЧУВАТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• feel
• feeling

Приклади вживання Почувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже тільки Ви знаєте, в якому становищі будете почувати себе найбільш комфортно.
Only you will know what you feel most comfortable in.

Що потрібно зробити до 30 років, щоб в 50 почувати себе прекрасно.
What to do at 30 to feel good at 65.

Це може бути тільки річ, щоб змусити вас почувати себе добре знову.
And it can take a lot to make you feel yourself again.

Через які власні вчинки Ви можете почувати себе винним?
What are some reasons you might be feeling guilty?

Фокусуйтеся на інших, щоб почувати себе краще.
Stop relying on others to make you feel better.

Це означає, що вам не потрібно більше їсти, щоб почувати себе ситими.
This means you do not need to eat as much before you feel full.

Досвід роботи також можуть допомогти вам почувати себе впевнено.
Work experience can also help you feel good about yourself.

ви будете почувати себе голодною весь час.
you will find yourself feeling less hungry all day.

Ці невеликі комфортабельні будиночки допоможуть почувати себе як удома!
These nice clean rooms will make you feel right at home!

Це дає їм відчуття виконаного обов'язку і дозволяє їм почувати себе сильним і цінним.
This gives them a sense of fulfilment and makes them feel good and empowered.

Якщо ви припините приймати його занадто рано- навіть якщо ви починаєте почувати себе краще- інфекція не може піти,
If you stop taking it too soon- even if you start feeling better- the infection may not go away

Крім того, слухайте своє тіло- якщо Ви починаєте почувати себе хворими або нудотними,
Also, listen to your body- if you start feeling sick or nauseous,

Тепер, коли хтось перестає почувати себе бажаним і починає відчувати себе необхідним, це інше.
Now, when someone stops feeling desired and starts feeling needed, it's different.

Вони все життя могли почувати себе стигматизованими медичними працівниками і думають,
They may have experienced a lifetime of feeling stigmatised by the medical profession

Щоб іноземним громадянам було комфортно почувати себе в Україні, в багатьох випадках необхідне отримання посвідки на проживання.
To help the foreign nationals feeling comfortable in Ukraine, in many cases it is necessary to obtain a residence permit.

До кінця курсу ви будете почувати себе більш впевненими у своїй здатності говорити і розуміти англійську мову.
I hope by the end of today's lecture you're feeling more confident in your ability to identify and use plain English.

то в кінцевому підсумку ви будете почувати себе самотнім у вашому власному міхурі.
you will end up feeling lonely in your own bubble.

регіональної конвенції, і замість того, щоб почувати себе піднесеним, хтось позбавляється провини?
regional convention and instead of feeling uplifted, one is riddled with guilt?

але вони залишать вас почувати себе гірше в довгостроковій перспективі.
they will leave you feeling worse in the long run.

заважало людині впевнено почувати себе в суспільстві.
prevented a person from feeling confident in society.