Приклади вживання Manifested itself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his genius fully manifested itself in them.
In other words, that it was the historical success of the Christian Church through which the will of God manifested itself.
Іншими словами, це був історичний успіх християнської церкви, за допомогою якого проявила себе воля Бога.This manifested itself in the novels The Heart-Revealer and The Fall of the House of Escher.
But if the hypersensitivity has manifested itself only in adulthood,
In the XIX century, interest in this topic with a new force manifested itself primarily in England,….
У XIX столітті інтерес до цієї теми з новою силою проявився перш….Because these complexes are more of an advertisement than the real size that manifested itself in the war.
Бо ці комплекси більше є рекламою, аніж реальною величиною, що проявила себе на війні.Leading position of Germany in Europe manifested itself more clearly after the unification of its western
Провідне становище Німеччини в Європі проявилося ще чіткіше після об'єднання її західнихThe wart itself, which manifested itself during pregnancy, can not inflict any harm to the future baby.
Сама бородавка, яка проявилася під час вагітності, ніякої шкоди майбутній дитині завдати не може.For example, in psychiatry, a case is described where the first signs of an illness manifested itself in a 15-year-old girl.
The police noted that the persecution of the teacher manifested itself in systematic insults
У поліції зазначили, що цькування вчителя проявлялося у систематичних образахIt manifested itself in full in the brotherly support to the people of Crimea
Вона повною мірою проявилася у братній підтримці мешканців КримуThis manifested itself in the novels The Heart-Revealer and The Fall of the House of Escher.
Це проявилося в романах“Серце-викривач” і“Падіння будинку Ашер”.Unusual musical abilities, as well as the most important- the love of playing the piano, manifested itself in Frederik's early childhood.
Незвичайні музичні здібності, а також найважливіше- любов до гри на фортепіано, проявилися у Фредеріка ще в ранньому дитинстві.The Cold War in particular manifested itself in the form of CIA fronts,
Холодна війна проявлялася зокрема у формі фронтів ЦРУ,In dogs, the disease manifested itself relatively recently,
У собак захворювання проявилося порівняно недавно,The gigantic destructive force of the economic crisis manifested itself primarily in a sharp drop in industrial production.
Величезна руйнівна сила економічної кризи проявилася насамперед в різкому падінні промислового виробництва.In the search industry, there are a number of SEO trends that manifested itself at the beginning of this year and continue.
У пошуковій індустрії є ряд тенденцій, які проявилися на початку цього року і продовжуються.The unsurpassed efficiency of capitalism never before manifested itself in a more beneficial way than in this age of heinous anticapitalism.
Неперевершена ефективність капіталізму ніколи раніше не проявлялася в такому вигідному світлі, як в нашу епоху жахливого антикапіталізму.Discipline initially on the ship was not, all this manifested itself at a critical moment.
Дисципліни спочатку на судні не було, все це проявилося в критичний момент.Hadi to death in absentia on charges of“state treason that manifested itself in providing assistance to the aggressors, Saudi Arabia
Хаді до смертної кари за звинуваченням в«державній зраді, яка проявилася в наданні допомоги агресорам- Саудівській Аравії
