ПРОЯВИЛА СЕБЕ - переклад на Англійською

• showed itself
• proved
• manifested itself

Приклади вживання Проявила себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

У роботі проявила себе як одна з найшвидших, досить гнучка в налаштуванні
The paper has proved itself as one of the fastest, quite flexible to set up

За час співпраці компанія The Face проявила себе як високопрофесійна організація,
During the cooperation the company The Face has proved itself as a highly professional organization,

Особливо добре останнім часом в косметології проявила себе мікрострумова терапія,
Especially good in recent years in cosmetology has shown itself microcurrent therapy,

Так, Демет проявила себе на зйомках популярного серіалу«Аромат полуниці».
So, Demet showed herself on the set of the popular series"Aroma of Strawberry".

Польські захисники створили міцні оборонні позиції у селах- тактика, що проявила себе краще, аніж спроба оборони на всій лінії фронту.
The Polish defenders formed strong pockets of resistance in the villages- a tactic that had shown itself to be superior to an attempted defense of an entire frontline.

гостинна нація, яка проявила себе у 2012 році під час футбольного форуму.
positive, hospitable nation that demonstrated itself in 2012 during a football forum.

незважаючи на істотне обмеження по установці, Windows 10 S проявила себе як досить успішна ОС.
Windows 10 S proved himself as a fairly successful operating system.

Що він був щирим католиком і хотів переконати церква, такою ж мірою в її власних інтересах, як і в своїх, бути менш ворожою до сучасної науці, ніж вона проявила себе у випадку з Галілеєм.
He was a sincere Catholic, and wished to persuade the Church in its own interests as well as in his to be less hostile to modern science than it showed itself in the case of Galileo.

Представництво співпрацювало із Publicity Creating щодо організації та проведення заходів, присвячених World COPD Day. У ході співробітництва, компанія Publicity Creating проявила себе як професійний, надійний
Our Office collaborated with Publicity Creating on the organization and holding the activities of the World COPD Day. During cooperation the Publicity Creating company proved to be a professional,

За даними аналізу попередніх звітів за результатами 2018 року сонячна енергетика найкращим чином проявила себе серед усіх різновидів ВДЕ,
According to the analysis of previous reports on the results of 2018, solar energy has demonstrated itself in the best way among all types of RES,

Наша збірна дуже добре проявила себе, а я завоював титул найкращого гравця турніру і навіть отримав премію- радіо для автомобіля Volkswagen,
Our national team showed themselves very well, and I won the competition's best player title

Під час роботи над цим проектом команда АБК-Технології проявила себе як високопрофесійна команда програмістів, якій вдалося створити дуже вдалий програмний продукт, який багато в чому перевершив вимоги, поставлені перед ними на початку проекту.
While working on this project, the ABK-Technology team has proven itself to be a highly professional team of programmers who succeeded in creating a very successful software product that far exceeded the requirements they had at the beginning of the project.

EBS проявила себе як компетентний і надійний партнер,
EBS has proven itself to be a competent

Під час роботи над цим проектом команда АБК-Технології проявила себе як високопрофесійна команда програмістів,
While working at this project, ABK-Technologies proved themselves as an experienced team of programmers, who succeeded to

І якраз наша держава проявила себе як дуже відповідальна країна,
And it was our country that has proven to be a very responsible country that,

У процесі співробітництва, компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер
In collaboration process the company proved itself as a reliable and responsible partner

силу української діаспори в Канаді, яка проявила себе в акумуляції міжнародної підтримки для України під час подій на Майдані
strength of the Ukrainian diaspora in Canada, which revealed itself through the accumulation of international support for Ukraine during the events on the Maidan

на високому якісному рівні. Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер”.
The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner”.

За час співпраці компанія Publicity Creating проявила себе як професійний і надійний партнер,
During our partnership, Publicity Creating proved to be a professional

Екосистема нового телефону від Microsoft«проявила себе?
The ecosystem of the new phone from Microsoft“showed” itself?